イタリア語のvaporeはどういう意味ですか?

イタリア語のvaporeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのvaporeの使用方法について説明しています。

イタリア語vaporeという単語は,蒸気 、 スチーム 、 湯気, 蒸気、気体, ~を蒸す 、 ふかす, 蒸気を立てていること、湯気を出すこと, 排出する, 蒸した、蒸し…、ふかし…, 落とし卵にした、崩さないように蒸し煮にした、ポーチド~, 蒸気のような, 蒸気ローラー, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, スチームクリーナー, スチームクリーニング, 蒸気機関[エンジン], 蒸気機関車, 水蒸気、スチーム, パイバード, 蒸し器、スチーム・クッカー、蒸気調理器, 蒸気タービン発電施設、蒸気発生施設, 蒸気発生装置、ボイラー、蒸気発電機, 全速力で, ダフ、プディング, 蒸し器、セイロ, 汽車を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vaporeの意味

蒸気 、 スチーム 、 湯気

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dal bollitore si alzava del vapore.
グラグラいうヤカンから蒸気(or: 湯気)が立ち上った。

蒸気、気体

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dal condotto di ventilazione usciva del vapore.

~を蒸す 、 ふかす

verbo transitivo o transitivo pronominale (料理)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Sean aveva cotto delle verdure al vapore da accompagnare al pasto.
ショーンは食事の付け合わせに、いろいろな野菜を蒸した。

蒸気を立てていること、湯気を出すこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vaporizzazione è un metodo salutare di cuocere le verdure e la carne.

排出する

(generico) (煙、蒸気など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

蒸した、蒸し…、ふかし…

avverbio (pietanza) (料理)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quando ero a dieta, mangiavo soltanto verdure al vapore.

落とし卵にした、崩さないように蒸し煮にした、ポーチド~

(uova) (料理)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

蒸気のような

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

蒸気ローラー

sostantivo maschile (車・道路工事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Assicurati che non ci sia spazzatura ai bordi della strada; domani ci passerà un rullo compressore a vapore.

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

sostantivo femminile (展示会)

スチームクリーナー

sostantivo femminile (per pulire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Da quando ho la macchina del vapore, non uso più detergenti chimici.

スチームクリーニング

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気機関[エンジン]

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I motori a vapore equipaggiavano i vaporetti di una volta.

蒸気機関車

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Stephenson è ritenuto l'inventore della locomotiva a vapore.

水蒸気、スチーム

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vapore acqueo si produce portando ad ebollizione l'acqua o sublimando il ghiaccio.

パイバード

(cottura dolci)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸し器、スチーム・クッカー、蒸気調理器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気タービン発電施設、蒸気発生施設

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気発生装置、ボイラー、蒸気発電機

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

全速力で

(figurato)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Ora che abbiamo tutti permessi, il progetto procederà a gonfie vele.

ダフ、プディング

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cuoco preparò un budino al vapore delizioso come dessert leggero dopo cena.

蒸し器、セイロ

sostantivo femminile (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Metti i ravioli nella pentola a vapore e falli cuocere per dieci minuti.

汽車

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語vaporeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。