イタリア語のuovoはどういう意味ですか?

イタリア語のuovoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのuovoの使用方法について説明しています。

イタリア語uovoという単語は,卵 、 鶏卵, 卵, 卵, 孵化する 、 かえる, 黄身, 食べ過ぎた、おなかいっぱいの, いっぱいの、満員の, 手中の1羽は藪の中の2羽の価値がある、明日の百より今日の五十, 卵の黄身、卵黄, ゆで卵, イースターエッグ, 溶き卵, アヒルの卵, 卵とじスープ, 卵スープ、中華卵スープ、かき玉スープ, 固ゆで卵, 卵の黄身, 目玉焼き, 枯死卵, エッグチョコ, デビルドエッグ, イースターエッグハント, 酢漬けの卵, 半熟卵, 些細な事にこだわる、細かい事を問題にする, あら探しをする、細かいことをうるさく言う, かえる, 卵を塗る, (卵から)かえっていない, 胚、胚子, 腐った卵, 上塗り薬 、 釉薬 、 つや 、 光沢, エッグインザホール、エッグインザバスケットを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語uovoの意味

卵 、 鶏卵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha mangiato due uova sode per colazione.
彼女は朝食にゆで卵を2つ食べた。

sostantivo maschile (鳥・爬虫類などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera.

sostantivo maschile (di crostaceo) (エビ・カニの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I pesci si cibavano di uova di aragosta.

孵化する 、 かえる

(uovo) (ひな・卵など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

黄身

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte.

食べ過ぎた、おなかいっぱいの

(informale: sazio oltremodo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

いっぱいの、満員の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La valigia era piena come un uovo e l'ho chiusa a fatica.

手中の1羽は藪の中の2羽の価値がある、明日の百より今日の五十

(idiomatico) (諺)

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)
Mi hanno detto che farei meglio a cercare nuove opportunità, ma per ora mi tengo questo lavoro: meglio un uovo oggi che una gallina domani.

卵の黄身、卵黄

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi.

ゆで卵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le uova sode sono comode da portare a un picnic.

イースターエッグ

sostantivo maschile (卵の形をしたチョコレート)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Queste uova di Pasqua sono fatte di cioccolato al latte.

溶き卵

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Spalmare dell'uovo strapazzato sull'impasto del pane produce una bella crosta dorata.

アヒルの卵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

卵とじスープ

sostantivo femminile (中華料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un antipasto tipico nei ristoranti cinesi è la minestra all'uovo.
中華レストランのメニューに含まれる典型的なアペタイザーの1つは卵とじスープです。

卵スープ、中華卵スープ、かき玉スープ

sostantivo femminile (cucina cinese) (中華料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A San Francisco è d'obbligo iniziare il pranzo con una zuppa di fiore d'uovo.
サンフランシスコでは、昼食の初めに卵スープを取るのがお決まりのようになっています。

固ゆで卵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate.

卵の黄身

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ricetta richiede un tuorlo d'uovo.

目玉焼き

sostantivo maschile (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mangiare uova fritte tutte le mattine non fa bene alla salute.

枯死卵

sostantivo maschile (gravidanza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エッグチョコ

sostantivo maschile (イースター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cestino era pieno di uova colorate, uova di cioccolato, caramelle gommose e erba sintetica.

デビルドエッグ

sostantivo maschile (前菜)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per fare le uova alla diavola mescolo i tuorli d'uovo con altri ingredienti.

イースターエッグハント

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酢漬けの卵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi piace preparare e mangiare le uova sott'aceto.

半熟卵

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

些細な事にこだわる、細かい事を問題にする

(figurato) (比喩)

あら探しをする、細かいことをうるさく言う

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

かえる

verbo intransitivo (figurato) (卵から)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

卵を塗る

verbo transitivo o transitivo pronominale (料理)

Il fornaio spalmò l'impasto di uovo.

(卵から)かえっていない

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

胚、胚子

sostantivo maschile (uccelli) (鳥類:受精卵)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le uova fecondate si svilupparono con il calore del corpo della madre e presto si schiusero.

腐った卵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quell'uovo marcio puzza!

上塗り薬 、 釉薬 、 つや 、 光沢

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo.

エッグインザホール、エッグインザバスケット

sostantivo maschile (uovo fritto in una fetta di pane) (米国料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語uovoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。