イタリア語のtortaはどういう意味ですか？
イタリア語のtortaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtortaの使用方法について説明しています。
イタリア語のtortaという単語は,～をからませる 、 巻きつける, 回転力を与える, ～を絞る 、 絞り取る, ねじる、ひねる, ねじれる、よじれる, のたうつこと、身体をくねらせること、身もだえ, ～をねじる、ねじ曲げる, 始紡する, ケーキ 、 洋菓子, クーヘン, パイ, カスタードパイ, 不正な行為, 過ち, 不正を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tortaの意味
～をからませる 、 巻きつける(コード・ひもなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Helen prese una ciocca di capelli e cominciò ad attorcigliarla attorno al dito. ヘレンは髪の毛を一房つまんで、指にからませた(or: 巻きつけた)。 |
回転力を与える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を絞る 、 絞り取るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il contadino torse il collo alla gallina. |
ねじる、ひねるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ladro torse il polso di Anna e le rubò la borsetta. |
ねじれる、よじれる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
のたうつこと、身体をくねらせること、身もだえ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La danzatrice si spostava lungo il palco con un movimento di torsione delle anche. |
～をねじる、ねじ曲げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il designer grafico ha contorto la foto utilizzando un programma speciale per computer. |
始紡するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ケーキ 、 洋菓子(デザート) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Amo le torte fatte con un sacco di cioccolato. 私はチョコレートをふんだんに使ったケーキが好きだ。 |
クーヘン(菓子) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パイsostantivo femminile (cucina: dolce) (料理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ti andrebbe del gelato insieme alla torta di mele? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. パイにアイスクリームを添えましょうか？ |
カスタードパイsostantivo femminile (in faccia, comico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不正な行為sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter aveva commesso un torto nei confronti di un altro soldato quando era militare. |
過ちsostantivo maschile (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il torto fatto all'innocente non potrà mai essere riparato. 無実のその人に対する過ちは決して償うことができない。 |
不正(diritto: illecito, danno) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli avvocati vogliono riparare al torto. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtortaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tortaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。