イタリア語のtessutoはどういう意味ですか？
イタリア語のtessutoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtessutoの使用方法について説明しています。
イタリア語のtessutoという単語は,～を織る, 編む、織りなす、紡ぐ, 張る、作る, ～を過度に誇張する、大げさに言う, 織り方 、 模様, 布地 、 織物, 繊維、織物、布地, 生地 、 素材 、 服地, 織物、衣服, 編んだ 、 編み…, 組織, 薄物、薄物生地, きれ、布, コート生地, 家庭用布製品 、 リネン, 布 、 生地, 繊維の、織物の、織られた, 大げさに褒める、過大評価する, ～を編み直す, ～をほめる, 網を張るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語tessutoの意味
～を織るverbo transitivo o transitivo pronominale (織物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. |
編む、織りなす、紡ぐ(figurato: comporre) (物語を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
張る、作るverbo transitivo o transitivo pronominale (クモが巣を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. クモは網を張って(or: 作って)、昆虫を捕らえる。 |
～を過度に誇張する、大げさに言う(figurato) |
織り方 、 模様sostantivo maschile (織物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi piace il tessuto di questo maglione. |
布地 、 織物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jenny ha comprato del tessuto per fare un costume. |
繊維、織物、布地sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il museo aveva un'esibizione che mostrava come gli antichi facevano i tessuti. |
生地 、 素材 、 服地(織物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hai sentito il tessuto delle tende? È così liscio. カーテン用の生地を触ったことがありますか？とてもなめらかですよ。 |
織物、衣服sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il telaio si ferma automaticamente quando il tessuto finisce. |
編んだ 、 編み…aggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La stoffa tessuta era bella. |
組織sostantivo maschile (anatomia) (医学、生物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il dottore ha detto che c'era qualche danno al tessuto. |
薄物、薄物生地sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il negozio di stoffe era pieno di rotoli di tessuto colorato. |
きれ、布sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コート生地sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sarta scelse un tessuto a quadri pesante per il caban del cliente. |
家庭用布製品 、 リネンsostantivo maschile (per casalinghi) (シーツ、タオルなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi. |
布 、 生地
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
繊維の、織物の、織られたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Una delle esportazioni principali del paese sono i prodotti tessili. |
大げさに褒める、過大評価する
|
～を編み直すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をほめる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Frank fu sorpreso quando sua madre lo elogiò. |
網を張るverbo intransitivo (クモ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il ragno tesse la tela abilmente. そのクモは上手に網を張る。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtessutoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
tessutoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。