イタリア語のsordoはどういう意味ですか?

イタリア語のsordoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsordoの使用方法について説明しています。

イタリア語sordoという単語は,耳の不自由な 、 耳が遠い 、 聴覚障害の, にぶい, 無声の, くもり、こもり, 聾啞の, 聞こうとしない 、 耳をかさない 、 耳を傾けない 、 聞く耳を持たない, 盲ろうの, どすんと落ちる音, ドシンという音, ゴツン[ドスン、ガチャン]という(鈍い)音, ドスン[ドタン、ゴツン]という音, 中が空の物体から鳴る音, ~の耳を聞こえなくする, 盲ろう者、盲ろう児, ドスン[ドタン、ゴツン]という音を立てる, 耳が聞こえる, 鼓動、拍動、ドキドキを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sordoの意味

耳の不自由な 、 耳が遠い 、 聴覚障害の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
I genitori di Jonny sono sordi quindi lui sa bene il linguaggio dei segni.

にぶい

aggettivo (音)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini.
隣の家からドラムのにぶい音が聞こえた。

無声の

aggettivo (fonetica) (言語学)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

くもり、こもり

(suono, voce) (音声)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聾啞の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

聞こうとしない 、 耳をかさない 、 耳を傾けない 、 聞く耳を持たない

aggettivo (figurato) (意図的に聞かない)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Rimase sordo alle suppliche della figlia e la mandò in un collegio.

盲ろうの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

どすんと落ちる音

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tina fece cadere il libro che colpì il tavolo con un tonfo.

ドシンという音

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo sentito i colpi sordi della musica della festa per tutta la notte.

ゴツン[ドスン、ガチャン]という(鈍い)音

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドスン[ドタン、ゴツン]という音

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

中が空の物体から鳴る音

sostantivo maschile

~の耳を聞こえなくする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Anni trascorsi tra macchinari rumorosi hanno assordato Eric.

盲ろう者、盲ろう児

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドスン[ドタン、ゴツン]という音を立てる

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

耳が聞こえる

locuzione aggettivale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire.

鼓動、拍動、ドキドキ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Amelie era così spaventata da sentire il battito del suo cuore nel petto.

イタリア語を学びましょう

イタリア語sordoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。