イタリア語のsorellaはどういう意味ですか?

イタリア語のsorellaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsorellaの使用方法について説明しています。

イタリア語sorellaという単語は,姉 、 妹 、 姉妹, シスター, 同族[血族]の女, 友達、仲間, お嬢さん、ねえさん, 団体に属する女子、同僚、仲間, 修道女、シスター, 姉ちゃん、あねき、妹, 女の親友、仲のいい女友達, ズッ友、ニコイチ, きょうだい, 姉妹の, 姉、お姉ちゃん, 妹, 双子の姉妹, 妹, 妹, 妹, 乳姉妹, 黒人の女, 兄妹、姉弟, 姉妹らしい、姉妹のような、姉妹にふさわしいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sorellaの意味

姉 、 妹 、 姉妹

sostantivo femminile (家族)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mia sorella vive in città.
私の姉(or: 妹)は都会に住んでいる。

シスター

interiezione (suora) (修道女への呼びかけ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Posso fare due chiacchiere con lei, sorella Mary Clarence?

同族[血族]の女

sostantivo femminile (比喩的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Siamo tutte sorelle in questa comunità.

友達、仲間

sostantivo femminile (女友達への呼びかけ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vieni qui e fatti abbracciare, sorella.

お嬢さん、ねえさん

sostantivo femminile (gergale) (女性への呼びかけ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai capito bene, sorella.

団体に属する女子、同僚、仲間

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nostra organizzazione ha settanta sorelle finora.

修道女、シスター

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È una suora di un ordine cattolico.

姉ちゃん、あねき、妹

sostantivo femminile (非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女の親友、仲のいい女友達

(figurato, gergale: amica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ズッ友、ニコイチ

sostantivo femminile (figurato, colloquiale) (女性語、俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

きょうだい

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

姉妹の

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

姉、お姉ちゃん

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mia sorella maggiore ha due anni più di me.

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dovunque andiamo, viene anche la sua sorellina.

双子の姉妹

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Anna aveva una gemella che purtroppo morì alla nascita.

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Andrò all'università il prossimo anno ma mia sorella minore è ancora alle elementari.

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mia sorella minore è nata tre anni dopo di me. HO un fratello maggiore e una sorella minore.
私の妹は私より3年後に産まれた。私には兄と妹がいる。

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avevo dieci anni quando è nata mia sorella piccola.

乳姉妹

sostantivo femminile (adozione temporanea)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho chiesto a mia sorella adottiva di parlarmi dei suoi genitori e mi ha detto solo che erano delle cattive persone.

黒人の女

sostantivo femminile (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

兄妹、姉弟

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si vede che sono fratello e sorella: assomigliano tutti e due alla madre.

姉妹らしい、姉妹のような、姉妹にふさわしい

locuzione aggettivale (come una sorella)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

イタリア語を学びましょう

イタリア語sorellaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。