イタリア語のsinistraはどういう意味ですか？

イタリア語のsinistraという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsinistraの使用方法について説明しています。

イタリア語のsinistraという単語は,左翼党員、左翼政党、左派の人、左派政党、社会主義者, 左側、左, 左翼、左派, 左側、左方, 左舷, （盾を持つ人の）左側の, シニスターの、左側の, 左打ち、レフト, 左舷, 脅すような、脅威的な、恐ろしい, 不吉な、縁起の悪い, 事故, 左の、左側の, 気味の悪い、薄気味悪い, 前兆の、前触れとなる, おびえさせるような、威嚇するような, この世のものとも思えない、非現世的な, 威圧的な, 左翼の、左派の、社会主義の, 左翼の、左派の、リベラルな, 左翼、左派、リベラル派, 左方向の、左側の, 左翼, 時計回りに、時計回りで, 左に、左側に, 左に、左側に, 左翼主義者、左派、急進派, 左翼主義, 左手, ～の左上, 左に向く, 左翼、左派、急進派, 左舷の, 左側に、左へ, 左方向へ、左側へ, ～の左上に, 左上の, 左側の、左の, 右巻きの, 左へ曲がれ！／どうどう！, 左折する、左へ曲がる, ホームに近い, 左寄せ、左揃え, 左折, 左翼、左派を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sinistraの意味

左翼党員、左翼政党、左派の人、左派政党、社会主義者

sostantivo femminile (politica) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La sinistra si schiera sempre dalla parte dei giovani.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 左翼政党はいつもこの議論をしている。

左側、左

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le chiavi sono alla tua sinistra.

あなたの鍵はあなたの左側にあります。

左翼、左派

sostantivo femminile (politica) (政治的傾向)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I politici di sinistra si sono opposti alla modifica.

左翼（or: 左派）政治家たちはその変更に反対した。

左側、左方

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gira a destra, cammina per due isolati e vedrai casa mia sulla sinistra della strada.

右に曲がって2ブロック歩くと道路の左側に私の家が見えます。

左舷

(船舶の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（盾を持つ人の）左側の

aggettivo (盾の紋が)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

シニスターの、左側の

aggettivo (紋章学)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

左打ち、レフト

sostantivo maschile (pugilato) (ボクシング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo.

左舷

aggettivo (船舶、航空機の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È scoppiato un incendio sull'ala sinistra.

脅すような、脅威的な、恐ろしい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

彼は脅すような眼差しを向けて部屋を去った。

不吉な、縁起の悪い

(徴候などが)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

事故

(stradale) (交通)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale.

その自動車事故の犠牲者たちは入院している。

左の、左側の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Scrive con la mano sinistra.

彼は左手で字を書く。

気味の悪い、薄気味悪い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto.

前兆の、前触れとなる

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

おびえさせるような、威嚇するような

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

この世のものとも思えない、非現世的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

威圧的な

aggettivo (che fa paura)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla.

彼女がその場を離れたのは、威圧的な男が彼女をじっと睨んでいたからだ。

左翼の、左派の、社会主義の

aggettivo (politica) (政治)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

L'opposizione era sconvolta dalle politiche di sinistra del nuovo primo ministro.

野党勢力は新しい首相の社会主義政策に怯えている。

左翼の、左派の、リベラルな

(USA, politica) (政治)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

リベラルな社会制度がこれだけの財政赤字を産んだ。

左翼、左派、リベラル派

(USA, politica) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

左方向の、左側の

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

左翼

(politica)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

時計回りに、時計回りで

(方向)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Ruota l'immagine in senso orario di 90 gradi.

左に、左側に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

左に、左側に

locuzione avverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Lui procedeva a sinistra.

左翼主義者、左派、急進派

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mia madre è una persona di sinistra, ma mio padre è un conservatore.

左翼主義

sostantivo plurale femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

左手

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le fedi nuziali si indossano per tradizione sulla mano sinistra. Sebbene sia vedova, indossa ancora la sua fede sulla mano sinistra.

結婚指輪は伝統的に左手にはめられる。彼女は未亡人だが、まだ結婚指輪を左手にはめている。

～の左上

(物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

左に向く

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

左翼、左派、急進派

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

La legislazione di sinistra stava infastidendo i repubblicani.

左舷の

(海事)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

左側に、左へ

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

In questo ballo si salta a sinistra e poi a destra.

このダンスでは、君は左側に、それから右側にホップしてください。

左方向へ、左側へ

locuzione avverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

～の左上に

locuzione avverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

左上の

locuzione aggettivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

左側の、左の

locuzione aggettivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

La mia macchina ha la guida a sinistra.

右巻きの

locuzione aggettivale (corda) (ロープなどが)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

左へ曲がれ！／どうどう！

interiezione (cane: comando)

左折する、左へ曲がる

verbo intransitivo (cane: comando)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ホームに近い

locuzione aggettivale (baseball) (野球)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Colpì la palla in alto, a destra della base.

彼はボールを高く打ち、ボールは右側のホームの近くに落ちた。

左寄せ、左揃え

sostantivo femminile (tipografia) (印刷)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

左折

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gira a sinistra al terzo semaforo.

左翼、左派

sostantivo femminile (politica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dal punto di vista della sinistra, queste statistiche sarebbero provocate dall'ineguaglianza piuttosto che da una naturale inclinazione criminale nell'ambito di questo gruppo.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のsinistraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

sinistraの関連語

イタリア語のbabordoはどういう意味ですか？

イタリア語のdecinaはどういう意味ですか？

イタリア語のdestraはどういう意味ですか？

イタリア語のin senso orarioはどういう意味ですか？

イタリア語のmancaはどういう意味ですか？