イタリア語のsinistroはどういう意味ですか？
イタリア語のsinistroという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsinistroの使用方法について説明しています。
イタリア語のsinistroという単語は,左打ち、レフト, 左の 、 左側の, （盾を持つ人の）左側の, シニスターの、左側の, 左舷, 気味の悪い、薄気味悪い, 前兆の、前触れとなる, 脅すような、脅威的な、恐ろしい, 不吉な、縁起の悪い, 事故, おびえさせるような、威嚇するような, この世のものとも思えない、非現世的な, 威圧的な, 無気味に, 左脳、右脳に偏っている人, 左側を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sinistroの意味
左打ち、レフトsostantivo maschile (pugilato) (ボクシング) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo. |
左の 、 左側のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Scrive con la mano sinistra. 彼は左手で字を書く。 |
（盾を持つ人の）左側のaggettivo (盾の紋が) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
シニスターの、左側のaggettivo (紋章学) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
左舷aggettivo (船舶、航空機の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È scoppiato un incendio sull'ala sinistra. |
気味の悪い、薄気味悪いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto. |
前兆の、前触れとなるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
脅すような、脅威的な、恐ろしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza. 彼は脅すような眼差しを向けて部屋を去った。 |
不吉な、縁起の悪い(徴候などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
事故(stradale) (交通) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale. その自動車事故の犠牲者たちは入院している。 |
おびえさせるような、威嚇するようなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani. |
この世のものとも思えない、非現世的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
威圧的なaggettivo (che fa paura) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. 彼女がその場を離れたのは、威圧的な男が彼女をじっと睨んでいたからだ。 |
無気味に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) I corridoi della biblioteca scura erano sinistramente silenziosi. |
左脳、右脳に偏っている人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Spesso pensiamo a chi è più analitico come a persone con emisfero sinistro dominante. |
左側sostantivo maschile (馬・馬車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsinistroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sinistroの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。