イタリア語のsicuramenteはどういう意味ですか？
イタリア語のsicuramenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsicuramenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のsicuramenteという単語は,確かに 、 確実に 、 かならず, もちろん, 絶対に、確かに, きっと, 間違いなく、絶対に、必ず, 必ず、確かに, 確実に、絶対, 確実に、確かに, 確かに, 確かに 、 必ず 、 間違いなく 、 確実に 、 疑いなく 、 きっと, 紛れもなく、間違いなく, 確かに, ～するのがおちだ、きっと～する, 確実に 、 確かに 、 肯定的に, 絶対、間違いない、必ず, きっと［確実に］～するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sicuramenteの意味
確かに 、 確実に 、 かならずavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Polly sarà sicuramente qui presto, ha chiamato un'ora fa per dire che stava arrivando. |
もちろん(肯定) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Di certo Henry sarà alla partita, adora l'hockey. |
絶対に、確かに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
きっと(senza dubbio) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore. |
間違いなく、絶対に、必ず
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. その生徒は、奨学金に対して必ず感謝するだろう。彼の優れた技能は、間違いなく彼を助けてきた。 |
必ず、確かに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte. |
確実に、絶対avverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
確実に、確かに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Sarà sicuramente una giornata calda. |
確かに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Sì, infatti penso di cenare fuori stasera. ええ、確かに今晩私は外食するつもりです。 |
確かに 、 必ず 、 間違いなく 、 確実に 、 疑いなく 、 きっと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Proverò di sicuro ad aiutare. Fa sicuramente caldo fuori. 外は実に暑い。 |
紛れもなく、間違いなくavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Amo mio marito? Senza alcun dubbio! (or: Certamente sì!) 夫を愛しているかですって？ええ、紛れもなく！ |
確かにavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～するのがおちだ、きっと～する(口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) あの子はとても向こう見ずだから、行く行くは刑務所に入るのがおちだ。テーブルの端に危なっかしく乗っていた花瓶が落ちたが、そうなることは前から分かっていた。 |
確実に 、 確かに 、 肯定的にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'affermazione è certamente vera. |
絶対、間違いない、必ず
Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke. 絶対だよ！今夜のカラオケにはぜひ参加したいね。 |
きっと［確実に］～するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quel cavallo vincerà sicuramente la gara; dovresti piazzarci una scommessa. あの馬はきっとレースに勝つよ。君もこの馬に賭けたほうがいいよ。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsicuramenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sicuramenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。