イタリア語のsemplicementeはどういう意味ですか？
イタリア語のsemplicementeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsemplicementeの使用方法について説明しています。
イタリア語のsemplicementeという単語は,簡素に 、 地味に, 平明に 、 明瞭に 、 易しく, とても 、 非常に, ただ 、 単に, 率直に 、 あけすけと, 罪の意識もなく、なに食わぬ顔で, ただ 、 単に, 単に 、 単なる 、 ただ 、 ただ～だけの 、 単なる～にすぎない 、 ただの～にすぎない, 簡潔に, ～にすぎない、～でしかない, 純粋に、混じり気なく、清く, ただ～するだけ, 簡単に, 自然に、普通に, 明瞭に、はっきりと、率直にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語semplicementeの意味
簡素に 、 地味に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
平明に 、 明瞭に 、 易しく(davvero) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Mark e Rachel hanno fatto un matrimonio semplicemente fantastico. |
とても 、 非常にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Semplicemente lo ama troppo. 彼女は彼をとても(or: 非常に)愛している。 |
ただ 、 単にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. |
率直に 、 あけすけとavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Sylvia si è vestita semplicemente per il suo colloquio di lavoro. |
罪の意識もなく、なに食わぬ顔で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) I bambini si baciarono innocentemente nel campo giochi. |
ただ 、 単にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Voglio solo un tramezzino per pranzo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私はただあなたに話を聞いてもらいたいだけです。 |
単に 、 単なる 、 ただ 、 ただ～だけの 、 単なる～にすぎない 、 ただの～にすぎない
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. これはただの小さな問題に過ぎないから、心配する必要はないよ。 |
簡潔に
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～にすぎない、～でしかない
La simpatia non è niente più che comprendere i sentimenti di un'altra persona. |
純粋に、混じり気なく、清くavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima. |
ただ～するだけavverbio Complicherà solo le cose. それはかえって事を複雑にするだけです。 |
簡単にavverbio (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自然に、普通に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. |
明瞭に、はっきりと、率直に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsemplicementeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
semplicementeの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。