イタリア語のrestanteはどういう意味ですか？
イタリア語のrestanteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrestanteの使用方法について説明しています。
イタリア語のrestanteという単語は,残りの、残留する、残存する, 残った物 、 残り, 生き残った, 遺物 、 残存物, 残る, 居る 、 滞在する 、 そこに残る 、 とどまる, 残る、居残る、いつまでも居る, 残る, 残る 、 そのままでいる 、 続く, 持ちこたえる、続く, ～について行く, そのままである 、 依然として～のままである, 残る, そのままいる 、 残る, 待つ, 残っているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語restanteの意味
残りの、残留する、残存する(人・物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza. |
残った物 、 残り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mangia quello che puoi e io prenderò il resto. // Abbiamo regalato due gattini e tenuto gli altri. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 残り物でも良ければ、持って帰って食べませんか？ |
生き残った(figurato: rimanente) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
遺物 、 残存物(過去の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
残る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sappiamo che il suo mandato è terminato ma speriamo che lei resti ancora per un periodo. Maria sperava di poter restare anche dopo la scadenza del suo visto. |
居る 、 滞在する 、 そこに残る 、 とどまるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vorrei che tu restassi. 私はあなたに居て欲しい。 |
残る、居残る、いつまでも居る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
残るverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tu vai avanti; io resto indietro. |
残る 、 そのままでいる 、 続く(変わらずに) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
持ちこたえる、続くverbo intransitivo (ある状態のまま) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sono felice e voglio restarlo. |
～について行くverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il pilota rimase in testa. |
そのままである 、 依然として～のままであるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il conto rimane in essere. その銀行口座はそのまま現存している。 |
残る(in un luogo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'. バーは朝の三時に閉まったが、何人かの客がしばらく、そとに残っていた。 |
そのままいる 、 残るverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa. 彼は外出したが、彼女はそのまま家にいた（or: 残った）。 |
待つverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Stai qui e non muoverti. ここで待っていなさい。動かないでね。 |
残っているverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sono rimaste tre fette di pizza. ピザが3切れ残っています。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のrestanteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
restanteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。