イタリア語のpresuntuosoはどういう意味ですか？
イタリア語のpresuntuosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpresuntuosoの使用方法について説明しています。
イタリア語のpresuntuosoという単語は,厚かましい、おこがましい、ぶしつけな, 自信満々の、自信過剰の、自信たっぷりの、うぬぼれた, うぬぼれ屋, お高くとまった, うぬぼれた 、 自信過剰の 、 思い上がった, 生意気な、図々しい, 気取った、もったいぶった、威張った、横柄な, 気取った、うぬぼれた、見えっ張りな, ごう慢な、偉そうな、いばった, うぬぼれた、気取った, 天狗になった、頭でっかちな, 尊大な、もったいぶった, もったいぶる, うぬぼれた 、 自信過剰な 、 横柄な 、 威張った 、 気取った, 意固地な、頑固な, 傲慢, ずうずうしい、厚かましい、大胆すぎる, 自信過剰な、過信した、うぬぼれた, 独断的な、自説を曲げない, 大胆な 、 厚かましい 、 ずうずうしい 、 うぬぼれた, 尊大な、横柄な, 自意識の強い、自意識過剰な, 自己愛的態度を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語presuntuosoの意味
厚かましい、おこがましい、ぶしつけなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non è presuntuoso dare per scontato che sia l'uomo a pagare la cena? |
自信満々の、自信過剰の、自信たっぷりの、うぬぼれたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
うぬぼれ屋aggettivo (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
お高くとまったaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A Chris non piacque il tono di voce presuntuoso di Margret. |
うぬぼれた 、 自信過剰の 、 思い上がった
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci. |
生意気な、図々しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
気取った、もったいぶった、威張った、横柄なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il nuovo direttore fu percepito come un uomo borioso e senza tatto. |
気取った、うぬぼれた、見えっ張りなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'insicurezza dei ragazzi li rende spesso un po' pretenziosi. |
ごう慢な、偉そうな、いばった
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il nostro insegnante di storia era un individuo snob e presuntuoso. |
うぬぼれた、気取ったaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Alfie è così presuntuoso che pensa che tutte le ragazze della sua classe gli corrano dietro. |
天狗になった、頭でっかちな(比喩) Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso. 彼の最新プロジェクトへの過剰評価で、彼は頭でっかちになった。 |
尊大な、もったいぶったaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
もったいぶるaggettivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) È troppo presuntuoso per stare con gente normale. |
うぬぼれた 、 自信過剰な 、 横柄な 、 威張った 、 気取った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
意固地な、頑固な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È molto supponente, ma purtroppo le sue idee sono tutte stupide. |
傲慢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ずうずうしい、厚かましい、大胆すぎる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自信過剰な、過信した、うぬぼれた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
独断的な、自説を曲げないaggettivo (記事・主張など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ha scritto un articolo molto categorico sulla questione. |
大胆な 、 厚かましい 、 ずうずうしい 、 うぬぼれた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女はでしゃばりだ。 |
尊大な、横柄なaggettivo Phineas è proprio presuntuoso, vero? |
自意識の強い、自意識過剰な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Edward sogghignò con tono di sussiego. |
自己愛的態度sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpresuntuosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
presuntuosoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。