イタリア語のpozzoはどういう意味ですか?

イタリア語のpozzoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpozzoの使用方法について説明しています。

イタリア語pozzoという単語は,(エレベーターの)シャフト, 井戸 、 泉 、 鉱泉, 竪坑, 井戸, シャフト, 泉、小池、水たまり, 大酒飲み、ガツガツ食う人, 試錐孔、堀削孔、ボアホール, 汚水溜め、汚水槽, 噴出油井, 汚水だめ、汚水槽, 掘り抜き井戸, 大食漢、大食い, グローリーホール, 油井, 願い事の井戸、(コインを投げて)願いを聞いてもらう井戸, 歩く辞典, 見通しがつかない約束をする、非現実的な約束をする, 金食い虫, 坑井の頂部、坑口, 油田 、 ガス田, 掘抜き井戸, 下水槽、汚水槽を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pozzoの意味

(エレベーターの)シャフト

(dell'ascensore)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta.

井戸 、 泉 、 鉱泉

(artificiale per raggiungere sorgente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa casa prende l'acqua da un pozzo.
この家は井戸から水を引いています。

竪坑

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ogni mattina i minatori scendevano nella miniera attraverso il pozzo.

井戸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In molti villaggi africani c'è solo un pozzo comune per l'approvvigionamento di acqua.

シャフト

(建物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

泉、小池、水たまり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大酒飲み、ガツガツ食う人

sostantivo maschile (colloquiale, idiomatico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A nessuno piace dividere la merenda con un pozzo senza fondo.

試錐孔、堀削孔、ボアホール

(generico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚水溜め、汚水槽

sostantivo maschile (per raccolta acque reflue)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

噴出油井

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚水だめ、汚水槽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

掘り抜き井戸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大食漢、大食い

sostantivo maschile (informale, figurato: persona)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Guarda il cibo che ha preso, è proprio un pozzo senza fondo.
彼は大食いだから、食べ物をたくさん用意しておきなさい。

グローリーホール

sostantivo maschile (鉱山)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

油井

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il loro pozzo petrolifero si è rivelato un pozzo a eruzione spontanea che produce oltre 1200 barili al giorno.

願い事の井戸、(コインを投げて)願いを聞いてもらう井戸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho buttato una monetina nel pozzo dei desideri sperando che i miei sogni si avverassero. Le monetine gettate nel pozzo dei desideri vengono raccolte e date in beneficenza.

歩く辞典

(比喩、物知り)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando si parla di Hemingway, il mio professore è un'inesauribile fonte di informazioni.

見通しがつかない約束をする、非現実的な約束をする

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (表現)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Prima del matrimonio, le promise la luna, ma la realtà della vita matrimoniale fu molto diversa.

金食い虫

sostantivo maschile (figurato: cosa) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

坑井の頂部、坑口

sostantivo femminile (pozzo: parte in superficie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

油田 、 ガス田

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ci sono migliaia di pozzi petroliferi in Arabia Saudita.
サウジアラビアには何千もの油田がある。

掘抜き井戸

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下水槽、汚水槽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語pozzoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。