イタリア語のporzioneはどういう意味ですか?

イタリア語のporzioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのporzioneの使用方法について説明しています。

イタリア語porzioneという単語は,(食べ物の)一盛り、一杯, 一人前, 1人分 、 1人前 、 1単位, 分け前、持ち分, 部分 、 一部, 割り当て量, 小型、少量、小柄, 部分 、 一片, 割り当て、分け前, 一定配給量, 部分 、 区分 、 切片 、 切れはし, ~等分, 割当量、規定量, 家庭菜園, お代わりをする, 分け前, (料理)のスーパーサイズ[超大盛り]を出す, (人)にスーパーサイズ[超大盛り]を出す, (割り当てられた)農地, 後頭部を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語porzioneの意味

(食べ物の)一盛り、一杯

sostantivo femminile (cibo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vorrei una bella porzione di torta di mele.

一人前

sostantivo femminile (食事などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert ha dato a tutti una porzione di stufato.

1人分 、 1人前 、 1単位

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Neil si servì un'altra porzione di dolce.

分け前、持ち分

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

部分 、 一部

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

割り当て量

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quest'anno la quota di fondi per iniziative di carità è decisamente più bassa.

小型、少量、小柄

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

部分 、 一片

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La società spera di guadagnare una porzione più grande del mercato il prossimo anno.

割り当て、分け前

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一定配給量

(食料、燃料などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la guerra, la razione per ogni persona era di due tazze di riso al giorno.

部分 、 区分 、 切片 、 切れはし

(全体から見た)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In quante parti devo affettare la torta?
このケーキは何個に切り分ければいいですか?

~等分

(接尾辞的に用いられる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo diviso il dessert in tre parti.
私たちはおやつを三等分にした。

割当量、規定量

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cane aveva già ricevuto la sua porzione di cibo della giornata, ma chiedeva di averne ancora.

家庭菜園

sostantivo femminile (市民に貸与される)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto.

お代わりをする

verbo transitivo o transitivo pronominale (cibo) (食事)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Quel budino era delizioso. Posso averne un'altra porzione per favore?

分け前

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Posso avere un'altra porzione di purè di patate?

(料理)のスーパーサイズ[超大盛り]を出す

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

(人)にスーパーサイズ[超大盛り]を出す

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

(割り当てられた)農地

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

後頭部

(動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語porzioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。