イタリア語のpeggiorareはどういう意味ですか？
イタリア語のpeggiorareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpeggiorareの使用方法について説明しています。
イタリア語のpeggiorareという単語は,悪化する、悪くなる, ～を悪くする、悪化させる、重くする, 悪化する, 悪化する 、 一層ひどくなる, 悪化［劣化、低下］する, 悪化する, 悪化する、退化する, 低下する、衰える、落ちる, 衰える、、衰弱する, 衰える、衰退する, 酷くなる、悪化する、深まる, ～を悪化させる, ～を悪化させる, 悪化する, 悪くなる、悪化する, 衰える 、 低下する 、 衰退する, 悪化させる、増悪させる, 闘病期間, ますますひどくなる［悪くなる］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語peggiorareの意味
悪化する、悪くなるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il tempo è peggiorato gradualmente nel corso dei giorni. |
～を悪くする、悪化させる、重くするverbo transitivo o transitivo pronominale (状況・体調など) La sua condizione cardiaca fu peggiorata dal bere molto e dal fumo. 彼に、発疹をかきむしるのは悪化させるだけだよ、と言った。 |
悪化するverbo intransitivo (病) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le condizioni del paziente stanno peggiorando. |
悪化する 、 一層ひどくなるverbo intransitivo (天気・状況など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il brufolo sul viso di Dan stava peggiorando, era enorme adesso. |
悪化［劣化、低下］するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La tua tosse peggiorerà se non smetti di fumare. |
悪化するverbo intransitivo (健康) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La sua salute iniziò a peggiorare subito dopo la morte di suo marito. 彼女の健康は、夫に先立たれてから悪化し始めました。 |
悪化する、退化するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
低下する、衰える、落ちる(calare di qualità) (能力などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il giocatore è peggiorato un po' rispetto al suo gioco eccezionale dello scorso anno. |
衰える、、衰弱するverbo intransitivo (体力・健康が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La sua salute è peggiorata negli ultimi anni e riesce a malapena a camminare. |
衰える、衰退する(徐々に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Solo quando ha cercato di ricordarsi il suo nome ha realizzato quanto la sua memoria fosse peggiorata con gli anni. |
酷くなる、悪化する、深まるverbo intransitivo (問題が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. |
～を悪化させるverbo transitivo o transitivo pronominale (天気・状況など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Susan stava cercando di aiutare ma riuscì solo a peggiorare la situazione. |
～を悪化させるverbo transitivo o transitivo pronominale (問題など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
悪化する(状態) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 沿岸の状況は悪化し続けており、多くの人々が立ち去っています。 |
悪くなる、悪化する(質) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) あそこの料理はいまでもおいしいけれど、サービスの質がどんどん悪くなているよ。 |
衰える 、 低下する 、 衰退する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
悪化させる、増悪させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. その病気は彼の健康問題を悪化させるだけだった。 |
闘病期間
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I problemi di salute lo hanno debilitato e disorientato. |
ますますひどくなる［悪くなる］verbo intransitivo Se continuiamo a usare combustibili fossili, il riscaldamento globale continuerà a peggiorare. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpeggiorareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
peggiorareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。