イタリア語のpadreはどういう意味ですか？
イタリア語のpadreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpadreの使用方法について説明しています。
イタリア語のpadreという単語は,父 、 父親 、 お父さん 、 パパ, 神父 、 神父様, 発案者、創始者、創業者、創設者, 祖先、父祖, 祖、父, 父、神、神様, 雄親、馬の種馬, 司祭、牧師, 父, 従軍司祭, 手助け, 老、大, 父なる神, 生み出す, ～の父親代わりになる, 父の、父親の、父系の、父方の, 家父長、家長, 父親のいない、母子（家庭）の, ピルグリム・ファーザーズの1人, 主の祈り, 親にそっくりな子、親によく似た子, 主の祈り、イエスが弟子達に教えた祈り, 創始者, 生み出す、創出する, 卒業生の親族［子息］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語padreの意味
父 、 父親 、 お父さん 、 パパsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mio padre oggi compie cinquant'anni. 私の父は今日50歳になる。 |
神父 、 神父様sostantivo maschile (religione, sacerdote) (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi perdoni, padre, perché ho peccato. 神父様、私の罪をお許しください。 |
発案者、創始者、創業者、創設者sostantivo maschile (fondatore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I padri della costituzione americana diffidavano del governo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. エジソンは白熱電球の生みの親として知られている。 |
祖先、父祖(antenato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. |
祖、父sostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Freud è il padre della psicoanalisi. |
父、神、神様sostantivo maschile (religione) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non farmi più soffrire, Padre! |
雄親、馬の種馬sostantivo maschile (di animali) (獣などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
司祭、牧師sostantivo maschile (prete cattolico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete. |
父sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
従軍司祭sostantivo maschile (cappellano militare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale. |
手助け(figurato) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È stato il padre di una nuova generazione di computer. 彼は次世代コンピューターの手助けとして尽くした。 |
老、大
(品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
父なる神sostantivo maschile (cristianesimo) (三一論の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo. |
生み出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
～の父親代わりになるverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. |
父の、父親の、父系の、父方の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno. |
家父長、家長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola. |
父親のいない、母子（家庭）の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto. |
ピルグリム・ファーザーズの1人sostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti) (米史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini. |
主の祈り(preghiera) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親にそっくりな子、親によく似た子aggettivo |
主の祈り、イエスが弟子達に教えた祈りsostantivo maschile (preghiera) (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gesù pronunciò per la prima volta il Padre Nostro durante il Discorso della Montagna. |
創始者sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il corridoio era tappezzato di quadri dei padri fondatori della nazione. |
生み出す、創出する(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
卒業生の親族［子息］verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpadreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
padreの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。