イタリア語のnidoはどういう意味ですか？
イタリア語のnidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのnidoの使用方法について説明しています。
イタリア語のnidoという単語は,巣, 巣 、 すみか, バリア, 託児所 、 保育園, 託児所、保育所, 託児所、保育所, デイケア、託児, 営巣本能, スモッキング、襞飾り（刺繍法）, 巣, 鳥の巣, スズメバチの巣, 息子が独立し、親だけが住んでいる家, 巣立つ, 巣作り、営巣, 高所の家［城、とりで］, カラスの巣, 親元を離れる, 蜂の巣状の, 蜂の巣, ～の巣を作る、～に寝わらを敷くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語nidoの意味
巣sostantivo maschile (鳥) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'uccello si è fatto un nido nell'albero. |
巣 、 すみかsostantivo maschile (昆虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le api si sono fatte un nido nel capanno. |
バリア(figurato) (厳しい現実から身を守るもの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
託児所 、 保育園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il posto di lavoro di Sarah dispone di un asilo nido che le permette di avere il bambino vicino pur continuando a lavorare. |
託児所、保育所sostantivo maschile (istituto scolastico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Samantha scaricò suo figlio all'asilo nido prima di andare al lavoro. |
託児所、保育所(sotto i 3 anni) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alcune aziende hanno degli asili nido interni per i figli delle proprie dipendenti. |
デイケア、託児sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio bambino di due anni va al nido ogni mattina dei giorni feriali. 私の2歳になる子供は、平日の朝は毎日デイケアに行きます。 |
営巣本能sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スモッキング、襞飾り（刺繍法）sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il vestito della bambina era bianco e rosa e aveva un nido d'ape nella parte superiore. |
巣sostantivo maschile (猛禽の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鳥の巣sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è un nido d'uccello costruito sull'albero di fronte a casa mia. |
スズメバチの巣sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prendi questo spray, portalo su sul campanile e occupati di quel nido di vespe. |
息子が独立し、親だけが住んでいる家sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巣立つverbo transitivo o transitivo pronominale (鳥) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La maggior parte degli uccelli lascia il nido quando ha imparato a volare. |
巣作り、営巣verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (動物・本能的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La coppia si stava costruendo il proprio nido e ciò infastidiva gli amici che invece volevano uscire a bere. |
高所の家［城、とりで］(figurato, poco usato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カラスの巣sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sul camino del mio vicino c'è un nido di corvo. |
親元を離れるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I ragazzi hanno finalmente lasciato il nido e ora siamo solo noi due. |
蜂の巣状の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La struttura a nido d'ape del pannello lo rende forte ma leggero. |
蜂の巣
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の巣を作る、～に寝わらを敷くverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のnidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
nidoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。