イタリア語のnicchiaはどういう意味ですか?

イタリア語のnicchiaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのnicchiaの使用方法について説明しています。

イタリア語nicchiaという単語は,市場のすき間 、 ニッチ市場, 奥まった場所、引き込み, ニッチ、生態的地位, 壁がん 、 くぼみ 、 ニッチ, 隅, アルコーブ, 梁、格間, 奥、奥まったところ, 整理棚、分類棚, 専門的な, はめ込む、当てはめる、割り当てる, カルト的な, 隙間市場, 隙間商品, 適所・役割を見つける, 鳩の巣箱, 適所・役割を見つける, ~に自身・自分の適所を見出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nicchiaの意味

市場のすき間 、 ニッチ市場

sostantivo femminile (economia) (経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'azienda ha trovato la sua nicchia nel mercato.

奥まった場所、引き込み

(建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ci sono tre profonde nicchie nel muro.

ニッチ、生態的地位

sostantivo femminile (生態学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vespa occupa una nicchia molto importante nella natura: è responsabile dell'impollinazione delle orchidee.

壁がん 、 くぼみ 、 ニッチ

sostantivo femminile (letterale) (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'operaio ha inserito l'armadio in una nicchia nel muro.

(部屋などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nella cucina c'è una nicchia con lo spazio per un tavolino.
キッチンの隅には小さなテーブルが置けるスペースがある。

アルコーブ

sostantivo femminile (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

梁、格間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La finestra è stata inserita all'interno di una nicchia.

奥、奥まったところ

sostantivo femminile (家の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno una statua di Gesù in una nicchia nella parete.
彼らは壁の奥まったところでイエス像を持っている。

整理棚、分類棚

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門的な

locuzione aggettivale

Lo studio degli insetti nei dipinti del diciannovesimo secolo è un interesse di nicchia.

はめ込む、当てはめる、割り当てる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Alla luce dei suoi ruoli iniziali Ben è stato messo in una nicchia a recitare ruoli molto specifici.

カルト的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

隙間市場

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

隙間商品

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

適所・役割を見つける

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喩)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

鳩の巣箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I piccioni stavano appollaiati nelle nicchie della piccionaia.

適所・役割を見つける

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喩)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~に自身・自分の適所を見出す

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喩)

イタリア語を学びましょう

イタリア語nicchiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。