イタリア語のminacciosoはどういう意味ですか？
イタリア語のminacciosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのminacciosoの使用方法について説明しています。
イタリア語のminacciosoという単語は,脅す 、 脅迫する, 荒れ模様の、怪しい雲行き・天気の, 脅迫的な, 怒りそうな 、 前兆のある, 脅すような、脅威的な、恐ろしい, 不吉な、縁起の悪い, 暗い, 威圧的な, おびえさせるような、威嚇するような, 不気味な、怖い、近づき難い, 恐ろしい、悪意に満ちた, 荒れ模様の, 荒々しく、激しく, 悪天候の兆候を示すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語minacciosoの意味
脅す 、 脅迫するaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile. |
荒れ模様の、怪しい雲行き・天気のaggettivo (天気) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) A giudicare dalle nuvole minacciose all'orizzonte penso che a breve pioverà. |
脅迫的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Simon diede a Ben uno sguardo intimidatorio, avvertendolo di restare zitto. |
怒りそうな 、 前兆のあるaggettivo (主に悪いことが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono. |
脅すような、脅威的な、恐ろしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza. 彼は脅すような眼差しを向けて部屋を去った。 |
不吉な、縁起の悪い(徴候などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
暗いaggettivo (口語、比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata. |
威圧的なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
おびえさせるような、威嚇するようなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani. |
不気味な、怖い、近づき難い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le montagne scure avevano una aspetto minaccioso di fronte a noi. |
恐ろしい、悪意に満ちたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
荒れ模様のaggettivo (天候・海などが) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. |
荒々しく、激しくlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo. |
悪天候の兆候を示すverbo intransitivo (figurato: nuvole, cielo) (雲・空など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il cielo era minaccioso, ma siamo usciti ugualmente per una passeggiata. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のminacciosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
minacciosoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。