イタリア語のmacchineはどういう意味ですか？
イタリア語のmacchineという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmacchineの使用方法について説明しています。
イタリア語のmacchineという単語は,機械 、 装置, 仕組み 、 組織 、 機構, 飛行機、機, 機械、装置, 機構、機関、仕組み, 機械のようによく働く人, 車 、 自動車 、 車両, 処理機、処理装置, 車いっぱい、車いっぱい分, 車, 車 、 自動車, 新案、工夫, 自動車、車、トラック, 車、自動車, ～を機械加工する 、 機械仕上げする, 噓発見器、ポリグラフ, ～をタイプライターで打つ、タイプ打ちする, 運転する, カルチベーター, 車で, カメラ 、 写真機, タイプライター, シュレッダー, 稼得者, コーヒーメーカー, スモークマシーン, 編み機、織り機, コーヒーメーカー, スポーツカー, 箱型カメラ, 車で走ること, ドリップ式コーヒーメーカー、ドリップ式コーヒー沸かし器, 電動タイプライター, エクササイズマシーン, アイスクリームメーカー, 製氷機, 製氷機, 編み機, レース編み機、レース製造機, 機械語、マシン語, 工作機械, 搾乳機, 警察の車、パトロールカー、パトカー, ポップコーンマシーン, レースカー, ミシン, スチームクリーナー, 自動投票機, レントゲン撮影機、X線機器, 印刷機, レンタカー, タイムマシン, タッチタイピング、ブラインドタッチ, ブレッドメーカー, ブレッドメーカー, カメラケース, 車のローン, 両替機, クロストレーナー, デジタルカメラ, エスプレッソメーカー, 床掃除機, 床掃除機, ミシンで行うパッチワーク, 機械の中の幽霊, 事務機器, クラッカー, 電子レンジ, 防御突破装置, おもちゃの車, 中古車, チッパー、タブグラインダー、木材破砕機, 自動運転車, 車の鍵, ドライブに行く, 車で～へ行く, 車にはねられる, 車で行く, タイプをたたいて（小説などを）作る, ビデオカメラ 、 撮影機, スロットマシン, 回転式機械, 牧草作業機械、牧草用機械, ～をタイプする 、 （文字）を打ち込む, 印刷機, トラップ、標的発射装置, 高級車を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語macchineの意味
機械 、 装置sostantivo femminile (letterale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ingegnere ha progettato una macchina in grado di compiere il lavoro di tre persone. |
仕組み 、 組織 、 機構(figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飛行機、機
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il pilota fece atterrare la macchina in modo sicuro. |
機械、装置sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine. |
機構、機関、仕組みsostantivo femminile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La macchina legislativa è controllata dalla corporazioni. |
機械のようによく働く人(figurato) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ron è una macchina: fa il lavoro di tre persone. |
車 、 自動車 、 車両
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 車は高速道路でスピードを下げた。 |
処理機、処理装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
車いっぱい、車いっぱい分sostantivo femminile (figurato: piena di persone) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Stiamo organizzando una macchina per andare all'Oktoberfest. |
車(informale) (非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. |
車 、 自動車(automobile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. |
新案、工夫(機器の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'inventore creò una macchina in grado di strapazzare le uova e friggere la pancetta. |
自動車、車、トラック(automobile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? |
車、自動車
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus. ジミーの車は修理に出してあるので、彼はバスで移動しなければならない。 |
～を機械加工する 、 機械仕上げするverbo transitivo o transitivo pronominale (industria) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente. |
噓発見器、ポリグラフ(macchina della verità) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
～をタイプライターで打つ、タイプ打ちする(タイプライター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
運転する(veicolo) (乗り物) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni. 私はまだ15歳なので、運転できません。 |
カルチベーター(macchina agricola) (農業機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
車で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Per andare da Lansing a Detroit in auto ci vogliono due ore. |
カメラ 、 写真機(写真) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto. 彼女は写真を撮るためにカメラ（or: 写真機）を買った。 |
タイプライターsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa. |
シュレッダー(書類寸断機) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
稼得者sostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi. |
コーヒーメーカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スモークマシーンsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編み機、織り機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コーヒーメーカー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa macchina del caffè fa sia l'espresso che il cappuccino. |
スポーツカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci fu chiaro che Tom stava attraversando una crisi di mezza età quando di comprò una macchina sportiva. |
箱型カメラsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
車で走ること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ドリップ式コーヒーメーカー、ドリップ式コーヒー沸かし器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro. |
電動タイプライターsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le macchine per scrivere elettriche sono state soppiantate dai programmi di elaborazione di testo sui computer. 電動タイプライターは、ほとんど全てがワープロかパソコンに取って代わられている。 |
エクササイズマシーンsostantivo femminile (da palestra) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アイスクリームメーカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
製氷機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La macchina del ghiaccio era rotta, perciò abbiamo dovuto bere limonata calda. |
製氷機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un frigorifero con una macchina per il ghiaccio incorporata costa solo pochi euro in più. |
編み機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi sono comprata una piccola macchina da maglieria e faccio in casa le maglie per me e la mia famiglia. |
レース編み機、レース製造機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La prima macchina per fabbricare pizzi veramente industriale fu inventata da John Lively nel 1846. 一番最初に作られた工業用のレース製造機は1846年ジョン・ライヴリーによって発明された。 |
機械語、マシン語sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工作機械sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il tornio è un classico esempio di macchina utensile. |
搾乳機sostantivo femminile (牛乳) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察の車、パトロールカー、パトカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando siamo arrivati c'era una macchina della polizia davanti a casa. Dopo pochi minuti da quando scattò l'allarme, 12 auto della polizia circondavano l'edificio. |
ポップコーンマシーンsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Da quando ci sono i sacchetti per fare i popcorn con il microonde, le macchine per i popcorn si vedono poco. |
レースカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La macchina da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora. |
ミシンsostantivo femminile (cucitrice) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire. |
スチームクリーナーsostantivo femminile (per pulire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Da quando ho la macchina del vapore, non uso più detergenti chimici. |
自動投票機sostantivo femminile (elezioni tramite computer o macchine) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
レントゲン撮影機、X線機器sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ambulatorio del mio medico non ha una macchina per le radiografie così mi hanno mandato all'ospedale. |
印刷機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa. |
レンタカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siete pregati di dare un'abbondante disponibilità di tempo per la restituzione dell'auto a noleggio. |
タイムマシンsostantivo femminile (SF) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se esistesse una macchina del tempo, preferirei viaggiare nel passato che non nel futuro. |
タッチタイピング、ブラインドタッチverbo intransitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブレッドメーカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブレッドメーカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non perdo tempo a impastare, far lievitare e cuocere il pane; uso semplicemente la mia macchina del pane. |
カメラケースsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando sono in viaggio nascondo del contante nella custodia della macchina fotografica. |
車のローンsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho perso il lavoro e purtroppo questo mese non potrò pagare la rata della macchina. |
両替機sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クロストレーナー(macchina per fitness) (運動器具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デジタルカメラsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho usato la mia macchina fotografica digitale per registrare il discorso del mio amico. |
エスプレッソメーカーsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo comprato una macchina del caffè che fa anche la schiuma di latte del cappuccino; ora possiamo sempre farci in casa il caffè come si deve. |
床掃除機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
床掃除機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミシンで行うパッチワーク
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
機械の中の幽霊(parte immateriale di una persona) (人間の魂や心) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
事務機器sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クラッカーsostantivo femminile (パーティー用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
電子レンジsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
防御突破装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おもちゃの車sostantivo femminile (giocattolo) (子供のおもちゃ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中古車sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チッパー、タブグラインダー、木材破砕機
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自動運転車
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
車の鍵sostantivo plurale femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho perso le chiavi della macchina, così sono dovuto andare a casa a piedi a prendere il doppione. |
ドライブに行く
Andiamo a fare un giro in macchina fino al mare con i nostri figli. |
車で～へ行くverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non credo che dovresti andare all'ospedale in macchina. |
車にはねられる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Greg ha attraversato la strada senza guardare ed è stato investito da una macchina. |
車で行く
|
タイプをたたいて（小説などを）作るverbo transitivo o transitivo pronominale |
ビデオカメラ 、 撮影機(ビデオ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hanno comprato una telecamera per filmare i primi passi del bambino. 彼らは、我が子の歩き始めを映すためにビデオカメラを買った。 |
スロットマシン(ギャンブル) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Michelle passa tutto il tempo libero giocando alle slot machine. |
回転式機械sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
牧草作業機械、牧草用機械sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をタイプする 、 （文字）を打ち込む(computer) (キーボードでうつ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 私たちはその作文をタイプしなけれなばならないだろう。 |
印刷機sostantivo femminile (tipografia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I giornali vengono fatti con la macchina da stampa. 新聞は、印刷機で刷られる。 |
トラップ、標的発射装置sostantivo femminile (sport) (射撃) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La macchina lanciapiattelli lancia due piattelli nel cielo. |
高級車sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmacchineの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
macchineの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。