イタリア語のlavoratoriはどういう意味ですか?

イタリア語のlavoratoriという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのlavoratoriの使用方法について説明しています。

イタリア語lavoratoriという単語は,働いている 、 仕事を持った, 仕事をする人, (男性の)労働者、作業員、肉体労働者, 被雇用者 、 社員 、 職員, 肉体労働者、作業員、労務者, せっせと金をためるひと、こつこつ働く人, 定職のある人, 労働者, 熟練工 、 職人, プロレタリア階級の人、無産階級の人, プロレタリア階級の人、無産階級の人, 肉体労働者、ブルーカラー労働者, 在宅勤務者, 自営の, 臨時職員[社員・雇用], 外国人労働者, 農夫, ブラセロ、(メキシコ人の)季節労働者, フィールドワーカー, 石油業者、油井所有者、製油業者, 社外勤務者、在宅勤務者, 港湾作業員, 働き者、文句を言わず一生懸命働く人, 日雇い労働者, 正社員, 勤勉家、働き者, 移民労働者、海外移住労働者, パート(タイム)[非常勤]の従業員、臨時雇いの労働者, サラリーマン, 臨時雇用者、派遣社員, 福祉事業員、福祉活動家, 外国人労働者, 時間給従業員, 独立請負人[会社], 職人, エッセンシャルワーカー、生活に必要不可欠な業種の労働者, 固定のデスクを持たない従業員, 出稼ぎ労働者、季節労働者, 馬車馬のように働く人、働き者, 油田掘削装置で働く人, 雑役係 、 作業員を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語lavoratoriの意味

働いている 、 仕事を持った

sostantivo maschile (人が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
È un lavoratore, adesso che ha trovato un lavoro.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 家庭にとどまらず働く(or: 仕事を持つ)母親が増加している。

仕事をする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(男性の)労働者、作業員、肉体労働者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

被雇用者 、 社員 、 職員

(generale) (雇用者に対して)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 労働者の権利を守る法律をつくる必要がある。

肉体労働者、作業員、労務者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole.

せっせと金をためるひと、こつこつ働く人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

定職のある人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

労働者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio.

熟練工 、 職人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È un operativo del centro di controllo.

プロレタリア階級の人、無産階級の人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロレタリア階級の人、無産階級の人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

肉体労働者、ブルーカラー労働者

(figurato: lavoratore)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque.

在宅勤務者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自営の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Charlotte adorava essere una lavoratrice autonoma perché era il capo di se stessa e poteva lavorare da casa.

臨時職員[社員・雇用]

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ufficio assunse un lavoratore a tempo determinato per coprire il posto quando la centralinista andò in vacanza.

外国人労働者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

農夫

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブラセロ、(メキシコ人の)季節労働者

sostantivo maschile (USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フィールドワーカー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

石油業者、油井所有者、製油業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社外勤務者、在宅勤務者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

港湾作業員

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

働き者、文句を言わず一生懸命働く人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lucy lavora sodo: è una gran lavoratrice!

日雇い労働者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Purtroppo i lavoratori alla giornata spesso non hanno benefits e sicurezza di lavoro.
残念な事に、多くの場合、日雇い労働者には十分な給付金や雇用保障がありません。

正社員

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le donne lavoratrici a tempo pieno ricevono sovvenzioni statali in caso di maternità.

勤勉家、働き者

sostantivo maschile (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Julie è una gran lavoratrice; fa tutto ciò che le viene chiesto.

移民労働者、海外移住労働者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パート(タイム)[非常勤]の従業員、臨時雇いの労働者

sostantivo maschile (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molte madri sono lavoratrici part-time: non riescono a lavorare a tempo pieno per via dei figli.

サラリーマン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

臨時雇用者、派遣社員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

福祉事業員、福祉活動家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外国人労働者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

時間給従業員

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

独立請負人[会社]

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Jim piace lavorare come libero professionista perché così può decidere i propri orari.

職人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Idraulici, carpentieri e posatori sono tutti manodopera specializzata.

エッセンシャルワーカー、生活に必要不可欠な業種の労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

固定のデスクを持たない従業員

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出稼ぎ労働者、季節労働者

sostantivo maschile (spec. immigrato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

馬車馬のように働く人、働き者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mario fa il postino ed è un gran lavoratore che non si lamenta mai.

油田掘削装置で働く人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雑役係 、 作業員

sostantivo maschile (単純労働者)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Charles si è trovato un lavoro come operaio non specializzato mentre continua a cercare un posto migliore.

イタリア語を学びましょう

イタリア語lavoratoriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。