イタリア語のintelligenteはどういう意味ですか?

イタリア語のintelligenteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのintelligenteの使用方法について説明しています。

イタリア語intelligenteという単語は,知性を持った, 利口な 、 知性のある 、 知能の高い 、 知的な 、 知性派の 、 聡明な, 賢い 、 利口な 、 頭がよい 、 頭のさえた 、 如才ない, 優秀な 、 天才の, 利口な、器用な、巧妙な, スマート, 機知に富んだ, 賢い、利口な、怜悧な, 賢い 、 利口な 、 賢明な 、 抜け目ない, 賢い, 素晴らしい、巧みな, 利口な、賢い, 聡明な 、 見識のある, 抜け目がない、一筋縄ではいかない, 賢い, 洞察力のある、突っ込んだ, 賢い、聡明な, 機知にとんだ, 物覚えが良い、利発な、かしこい, 頭の切れる 、 頭の回転の速い, 洞察力のある 、 見識のある, 賢く、利口に, スマートウォッチ, CPU内蔵で、コンピュータで管理されてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語intelligenteの意味

知性を持った

aggettivo (umana, razionale)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
C'è vita intelligente nello spazio?

利口な 、 知性のある 、 知能の高い 、 知的な 、 知性派の 、 聡明な

(mentalmente capace, dotato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Era un bambino intelligente.
彼は利口な(or: 聡明な)子供だった。

賢い 、 利口な 、 頭がよい 、 頭のさえた 、 如才ない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente.
ほとんどの人が、アインシュタインは非常に賢かった(or: 頭がよかった)と認めるだろう。

優秀な 、 天才の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media.

利口な、器用な、巧妙な

(発想)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
È stata un'idea intelligente quella di fare una foto della cartina.

スマート

aggettivo invariabile (intelligenza artificiale)

(品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: (飯))
Una bomba intelligente non viene solo lanciata. Vola fino al suo bersaglio.
スマート爆弾は落としておわりじゃないんだよ。目標に飛んでいくんだ。

機知に富んだ

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
È molto intelligente ed è sempre pronta con osservazioni argute.

賢い、利口な、怜悧な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

賢い 、 利口な 、 賢明な 、 抜け目ない

aggettivo (行動について)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ha fatto una mossa astuta a comprare le azioni in quel momento.
彼がその時に株を買ったのは、賢い(or: 賢明な、利口な、抜け目ない)行動だった。

賢い

aggettivo

Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi.

素晴らしい、巧みな

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Daniel mi mostrò un trucco ingegnoso con il suo computer.

利口な、賢い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Era molto bravo a scuola.

聡明な 、 見識のある

(figurato: intelligente) (知性が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno.

抜け目がない、一筋縄ではいかない

(mentalmente)

賢い

(figurato: intelligente)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
È una ragazza sveglia.
彼女は賢い女の子だ。

洞察力のある、突っ込んだ

aggettivo (意見など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
L'insegnante riteneva che i commenti dello studente fossero molto acuti

賢い、聡明な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica.

機知にとんだ

aggettivo (口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

物覚えが良い、利発な、かしこい

(人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere.
物覚えの良い学生を教えるのは楽しい。

頭の切れる 、 頭の回転の速い

aggettivo (賢い)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Hanno deciso di assumere il candidato più sveglio.
彼らは、候補者の中で最も頭の切れる(or: 頭の回転の速い)人を雇うことに決めた。

洞察力のある 、 見識のある

(人が)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Jerry era molto intelligente e dava sempre dei buoni consigli.

賢く、利口に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Ha risposto a tutte le domande velocemente e intelligentemente.

スマートウォッチ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

CPU内蔵で、コンピュータで管理されて

locuzione avverbiale (tecnologia) (機械など)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Il computer calcolò i numeri in maniera intelligente.

イタリア語を学びましょう

イタリア語intelligenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。