イタリア語のindagareはどういう意味ですか？
イタリア語のindagareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのindagareの使用方法について説明しています。
イタリア語のindagareという単語は,～を調べる 、 調査する, ～を調査する 、 捜査する 、 取り調べる, 掘り下げる、追究する、精査する, ～を調査する, 捜査する, 調査する、精査する, 捜査する、調査する, 詮索する, 調査する 、 検査する, 解明する, ～を探る 、 真相を突き止める 、 調査する, ～を厳密に調べる, ～を取り調べる、〜を身辺調査する, 醜聞をあさる、醜聞を暴く, 〜について聞き込みをする、〜について聞いて回るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indagareの意味
～を調べる 、 調査するverbo transitivo o transitivo pronominale (原因・理由など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben si è messo a indagare sul perché il suo amico non fosse venuto al lavoro oggi. |
～を調査する 、 捜査する 、 取り調べるverbo transitivo o transitivo pronominale (犯罪など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La polizia indagava le accuse contro il politico. |
掘り下げる、追究する、精査する(問題などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を調査するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive. |
捜査するverbo intransitivo (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
調査する、精査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo. |
捜査する、調査するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
詮索する(個人的な事を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il capo di Tim voleva sempre sapere quello che lui faceva al di fuori della vita lavorativa; si impicciava sempre e a Tim dava molto fastidio. |
調査する 、 検査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La polizia ha esaminato la scena del crimine. |
解明するverbo transitivo o transitivo pronominale (調査する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. |
～を探る 、 真相を突き止める 、 調査するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il giornalista ha indagato le prove per costruire il suo articolo. |
～を厳密に調べるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il pubblico ministero interrogò il testimone per avere informazioni. |
～を取り調べる、〜を身辺調査するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La polizia indagò sul sospetto scoprendo che aveva già delle condanne precedenti. |
醜聞をあさる、醜聞を暴くverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜について聞き込みをする、〜について聞いて回るverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'FBI indagò sull'omicidio della giovane donna. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のindagareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indagareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。