イタリア語のguarnizioneはどういう意味ですか?

イタリア語のguarnizioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのguarnizioneの使用方法について説明しています。

イタリア語guarnizioneという単語は,つま 、 付け合せ, 装飾すること, ガスケット 、 パッキング, 密閉用座金, 封 、 目張り, ゴムワッシャー、パッキン, トッピング 、 上飾り, 詰め物, (料理の)つま、付け合せ、飾り, デザートのトッピング, パイピング, 料理の仕上げに飾るもの、上飾り、デコレーション, 固定具、留め具, 目詰め、目張り、隙間塞ぎ, ドアパッキン, ピザのトッピング、ピザに載せる具を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語guarnizioneの意味

つま 、 付け合せ

(cucina) (食品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

装飾すること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガスケット 、 パッキング

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La macchina di John ha la guarnizione di testa rotta.

密閉用座金

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

封 、 目張り

sostantivo femminile (封をするもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La guarnizione del tubo era consumata e il tubo perdeva acqua.
水道管の目張りが駄目になって水が漏れている。

ゴムワッシャー、パッキン

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rubinetto perde, ha bisogno di una nuova guarnizione.

トッピング 、 上飾り

sostantivo femminile (ケーキなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo yogurt ghiacciato ha varie guarnizioni, come zuccherini, scaglie di cioccolato e cocco in polvere.

詰め物

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Amanda ha chiamato l'idraulico per riparare una guarnizione che perdeva sotto il lavandino.

(料理の)つま、付け合せ、飾り

sostantivo femminile (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デザートのトッピング

sostantivo femminile (dolci, gelati)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mia guarnizione preferita è la panna montata.

パイピング

sostantivo femminile (pasticceria) (ケーキの飾り)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A Fred piace infornare e glassare le torte, ma non ama molto fare il minuzioso lavoro di guarnizione.

料理の仕上げに飾るもの、上飾り、デコレーション

sostantivo femminile (調理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo chef ha creato una guarnizione per il pollo con un mix di erbe e peperoni.

固定具、留め具

(in edilizia) (建設)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il fornitore arrivò dotato di tutti gli strumenti e i perni necessari per svolgere il lavoro.

目詰め、目張り、隙間塞ぎ

(edilizia) (窓・ドアなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ドアパッキン

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se si riesce a tirare fuori un dollaro infilato nella guarnizione della porta del frigo, è giunto il momento di cambiare la guarnizione.
1ドル札を冷蔵庫のドアパッキンから引き抜けるようなら、パッキンを交換する時期です。

ピザのトッピング、ピザに載せる具

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Potete usare un po' di tutto come guarnizione per la pizza: salame, peperoni verdi e perfino ananas.

イタリア語を学びましょう

イタリア語guarnizioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。