イタリア語のfrizzanteはどういう意味ですか?

イタリア語のfrizzanteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのfrizzanteの使用方法について説明しています。

イタリア語frizzanteという単語は,活発な、精力的な, 発泡性, 発泡性の、ソーダの, 活気付いた、活気にあふれた[満ちた], 快活、陽気, 活発な、生き生きした, 泡立つ, 沸騰性の、起沸性の, 活発な、生き生きした, 泡だらけの、泡でいっぱいの, とても[刺すように]寒い, 快活な、活気のある, ガスを含んだ, さわやかな 、 身の引き締まるような 、 すがすがしい, すがすがしい 、 さわやかな 、 爽快な, 発泡性のない 、 無炭酸の, 炭酸水、スパークリングウォーター, 炭酸水を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語frizzanteの意味

活発な、精力的な

aggettivo (figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

発泡性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il vino è gradevole con appena un tocco di frizzante.

発泡性の、ソーダの

(飲み物など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Non potevamo permetterci lo champagne, così abbiamo comprato un vino frizzante a buon mercato. Ci sono bevande alcoliche per gli adulti e bibite gassate per i ragazzi.

活気付いた、活気にあふれた[満ちた]

Nell'affollata redazione si respira un'atmosfera frizzante.
忙しい報道室に活気にあふれた空気が立ち込めた。

快活、陽気

aggettivo (personalità) (性格)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua personalità spumeggiante è perfetta per una venditrice.

活発な、生き生きした

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

泡立つ

aggettivo (炭酸入りの)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Peter aprì la bottiglia di champagne e versò il liquido effervescente nei bicchieri.

沸騰性の、起沸性の

(液体)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il mago versò il fluido effervescente in un bicchiere alto.

活発な、生き生きした

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

泡だらけの、泡でいっぱいの

(liquido)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

とても[刺すように]寒い

(気象)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

快活な、活気のある

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Penny è popolare per la sua personalità esuberante.

ガスを含んだ

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

さわやかな 、 身の引き締まるような 、 すがすがしい

aggettivo (空気・天気が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.

すがすがしい 、 さわやかな 、 爽快な

aggettivo invariabile (風など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca.

発泡性のない 、 無炭酸の

(bevande) (飲み物が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Per favore mi porti dell'acqua naturale.
炭酸が入っていない飲み物をもってきてください。

炭酸水、スパークリングウォーター

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

炭酸水

sostantivo femminile (飲料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語frizzanteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。