イタリア語のereditàはどういう意味ですか？
イタリア語のereditàという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのereditàの使用方法について説明しています。
イタリア語のereditàという単語は,～を相続する 、 引き継ぐ, ～を受け継ぐ, 相続人になる, ～を受け継ぐ 、 継承する 、 引き継ぐ, 遺産、レガシー, 相続財産, 相続 、 相続権, 遺物 、 名残, 遺産, 継承 、 無形遺産, 世襲財産、家督、遺産, 遺伝形質, 形見, 相続財産, 相続権, 定め 、 運命 、 地位 、 境遇, 伝統、歴史を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ereditàの意味
～を相続する 、 引き継ぐverbo transitivo o transitivo pronominale (血族から) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dana ha ereditato tutti i soldi di sua madre. |
～を受け継ぐverbo transitivo o transitivo pronominale (genetica) (遺伝的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) James ha ereditato il naso di suo nonno. |
相続人になるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Poiché suo fratello maggiore era morto spettava a James ereditare. |
～を受け継ぐ 、 継承する 、 引き継ぐverbo transitivo o transitivo pronominale (先任者から) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il presidente ha ereditato molti problemi dal suo predecessore. |
遺産、レガシーsostantivo femminile (lascito culturale) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi. フロイトは、今日もなお精神医学に影響する遺産を残した。 |
相続財産
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore. この地所は長男の相続財産となる。 |
相続 、 相続権sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre. |
遺物 、 名残(過ぎ去った物事の影響が残ること／比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il loro desiderio di possedere terra è un'eredità del feudalesimo. 彼らの土地を買いたいという願望は、封建的な時代の名残（or: 遺物）である。 |
遺産sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il testamento dà indicazioni precise su come l'eredità debba essere divisa tra i parenti in vita del deceduto. |
継承 、 無形遺産(culturale) (文化的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
世襲財産、家督、遺産
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli. |
遺伝形質
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
形見sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino. 懐中時計が、彼がこどもたちに残したたった一つの形見だった。 |
相続財産sostantivo femminile (地位・財産) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La corona spettava per eredità al principe. |
相続権sostantivo femminile (権利) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia. |
定め 、 運命 、 地位 、 境遇(生まれつきの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento. |
伝統、歴史
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のereditàの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ereditàの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。