イタリア語のdisciplinaはどういう意味ですか？
イタリア語のdisciplinaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdisciplinaの使用方法について説明しています。
イタリア語のdisciplinaという単語は,抑制 、 自制, 自己管理能力、自制心, スポーツ、武道, 学科 、 学問, 順応性, 専攻 、 学科, 懲戒的な、懲罰の, ～を規制する、制定する, ～を左右する、～に影響する, 矯正する, 厳しく統制された, 無規律, しつけがされてないこと、手に負えないこと, 厳しいしつけ、厳格な規律, スパルタ教育, しつけができないこと、厳しさに欠けることを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語disciplinaの意味
抑制 、 自制
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自己管理能力、自制心
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スポーツ、武道sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare. |
学科 、 学問sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori. |
順応性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua disciplina lo rende adatto a lavorare in squadra. 彼は順応性があるので、チームの良い一員になっている。 |
専攻 、 学科(大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia. この大学のもっとも人気の高い専攻（or: 学科）は、英語学、商学、経済学です。 |
懲戒的な、懲罰のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il supervisore fu costretto a partecipare a un seminario disciplinare dopo essere stato accusato di molestie sessuali. |
～を規制する、制定する(法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È difficile regolamentare l'uso delle risorse idriche a livello nazionale. |
～を左右する、～に影響する(行動・結果など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori. |
矯正するaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Se non segui le regole saremmo costretti a prendere misure disciplinari. |
厳しく統制された
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il capo ha permesso le pause irregimentate di soli cinque minuti. |
無規律sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
しつけがされてないこと、手に負えないことsostantivo femminile (子供) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In quella classe c'è una totale mancanza di disciplina: tutti fanno quello che vogliono come se non ci fosse l'insegnante. |
厳しいしつけ、厳格な規律sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スパルタ教育
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
しつけができないこと、厳しさに欠けること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il padre dei bambini si era stancato del loro comportamento, ma la sua mancanza di disciplina fece sì che i bambini continuassero a correre per la casa. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdisciplinaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
disciplinaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。