イタリア語のdecretoはどういう意味ですか？
イタリア語のdecretoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdecretoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdecretoという単語は,～と布告する, ～を定める、布告する, 課す, ～を命ずる, 命ずる, …を命じる, 法令 、 政令, 認可、許可、裁可, 勅令、布告、おふれ、定め, （政府からの）布告、政令, 命令、令状, 決定する、合意するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語decretoの意味
～と布告するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il re decretò che ogni ragazza nubile del reame dovesse provare la scarpetta di cristallo. |
～を定める、布告するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
課すverbo transitivo o transitivo pronominale (法によって) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. |
～を命ずるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fu ordinato che tutti i cittadini si recassero nella loro città di nascita per il censimento. |
命ずる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
…を命じるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il re decretò una nuova legge per l'aumento delle tasse. |
法令 、 政令(政府・教会などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato. |
認可、許可、裁可sostantivo maschile (ufficiale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Diversi membri della corte del re si opposero al decreto, ma nessuno osò parlare contro di lui. |
勅令、布告、おふれ、定め
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il nuovo decreto del re fu respinto dal popolo. |
（政府からの）布告、政令
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il presidente emanò un editto per espellere tutti gli immigrati illegali. |
命令、令状
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli. |
決定する、合意する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo aver esaminato le prove, il detective concluse che il maggiordomo aveva commesso l'omicidio. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdecretoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
decretoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。