イタリア語のdecisivoはどういう意味ですか?

イタリア語のdecisivoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdecisivoの使用方法について説明しています。

イタリア語decisivoという単語は,明白な、はっきりとした, 重大な、重要な, 極めて重大な, 決定的な、重要な, 決め手となる、決定的な, 戦略上重要な、戦略上有利な, 決定的な, 一か八かの, 歴史的に重要な、歴史に残る, 帰趨を左右する, 重要な 、 決定的な, 確実な, 決定的な、決定の, 決定的な、決定する, 重要な 、 大きな 、 画期的な, 転換点、ターニングポイント、岐路、転機、節目, 判定投票、決定投票, 決定的な瞬間, 決定投票, 決定的な要因、決め手を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語decisivoの意味

明白な、はっきりとした

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il partito strappò una maggioranza decisiva alle elezioni locali.
その党は、地方選挙において明白な勝利を収めた。

重大な、重要な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali.

極めて重大な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo.

決定的な、重要な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi.
今日の活動において、天候が重要な役割を果たすだろう。

決め手となる、決定的な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il fattore decisivo sarà il budget.

戦略上重要な、戦略上有利な

aggettivo (行動など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La sua parata strategica ha salvato la partita all'ultimo minuto.

決定的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
È un momento cruciale per la squadra olimpica serba.

一か八かの

aggettivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
È un momento cruciale per il negozio dopo due anni di diminuzione delle vendite.

歴史的に重要な、歴史に残る

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La visita del Papa al minuscolo villaggio è stata memorabile.

帰趨を左右する

(generale)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

重要な 、 決定的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo.
その競争に勝つためにはあなたが会合に遅れないことが重要です。

確実な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La battaglia conclusiva avvenne dopo che il paese era stato in guerra per decadi.

決定的な、決定の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno.

決定的な、決定する

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il voto determinante sarà lasciato a Sadie.

重要な 、 大きな 、 画期的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese.

転換点、ターニングポイント、岐路、転機、節目

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il Civil Rights Act del 1964 fu un punto di svolta nella lotta per l'uguaglianza di tutti gli americani.

判定投票、決定投票

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In caso di parità, il voto decisivo è quello del presidente di giuria.
結果が引き分けに終わった場合、審判が判定投票を行います。

決定的な瞬間

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nei negoziati di pace abbiamo raggiunto il momento decisivo.
私たちは、和平交渉において決定的な瞬間に到達した。

決定投票

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

決定的な要因、決め手

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le scuole locali non sono state un fattore decisivo nella scelta di vivere qui.
地元の学校は、私たちがここに住んでいる決定的な要因ではありません。

イタリア語を学びましょう

イタリア語decisivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。