イタリア語のcontinuamenteはどういう意味ですか？
イタリア語のcontinuamenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcontinuamenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のcontinuamenteという単語は,連続的に, 絶え間なく、途切れることなく, 持続的に、しつこく、根気強く, 何度も、幾度となく、再三再四, 何度も、幾度となく、再三再四, ぶっ通しで、ぶっ続けに, 永遠に、果てしなく, 絶え間なく、ひっきりなしに, 絶えず、継続的に, 絶えず 、 終始 、 常に 、 四六時中, 日ごとに、一日一日, 継続的に, 繰り返し, 絶えず, ～することがよくある, ～を連打する、～をドンドンたたく, ～についてだらだらと話す、永遠と喋り続ける, 何度も繰り返して言う、言い聞かせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語continuamenteの意味
連続的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Va continuamente dai suoi a chiedere dei soldi. |
絶え間なく、途切れることなく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
持続的に、しつこく、根気強く
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Betty tossiva continuamente e alla fine ha contratto la bronchite. |
何度も、幾度となく、再三再四
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
何度も、幾度となく、再三再四avverbio |
ぶっ通しで、ぶっ続けに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
永遠に、果てしなく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Loro due possono discutere di politica infinitamente se glielo consenti. |
絶え間なく、ひっきりなしに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La musica ad alto volume suonava incessantemente, annoiando i vicini. |
絶えず、継続的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il cucciolo piange costantemente quando si sente solo. |
絶えず 、 終始 、 常に 、 四六時中avverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Quando Kelly è nervosa, tamburella sulla scrivania con la penna. |
日ごとに、一日一日avverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il tempo qui è imprevedibile, cambia di giorno in giorno. |
継続的にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Abbiamo raggiunto un accordo per una collaborazione su base continua. |
繰り返しavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. |
絶えずavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Lo ha colpito ripetutamente. |
～することがよくあるavverbio (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si dimenticano sempre di lavare almeno qualche pentola. |
～を連打する、～をドンドンたたくverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～についてだらだらと話す、永遠と喋り続けるverbo intransitivo (非形式的) Tanya parla continuamente di quanto sia orribile il suo capo. |
何度も繰り返して言う、言い聞かせるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Continuai a ripetere il suo nome ma quando arrivai a casa l'avevo dimenticato. 彼の名前をずっと自分自身に言い聞かせていたが、家に着くときには忘れてしまっていた。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcontinuamenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
continuamenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。