イタリア語のcontattoはどういう意味ですか？

イタリア語のcontattoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcontattoの使用方法について説明しています。

イタリア語のcontattoという単語は,～と連絡する、～に接する、コンタクトを取る、～と連絡を取る, ～に連絡が付く, 訪ねる、訪問する、会う、連絡する, ～に連絡する, 人をやる, ～と無線通信を行う, ～に連絡を取る, ～に連絡をつける, さわる、触れる、接触する, 付き合い、社交, 連絡, 接続、結合, 知り合い、顔見知り, 触ること、接触、触れ合い, 接点, 連絡、接触, 中継、ネットワーク、網, 連絡機構、連絡、交渉, つながり、関連, 連絡先, 仲介業者, 連絡者名、連絡先, ～にPMする, 無線通信をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語contattoの意味

～と連絡する、～に接する、コンタクトを取る、～と連絡を取る

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra.

おそらくいつかは異星人が地球とコンタクトを取るであろう。

～に連絡が付く

verbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono) (電話)

Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono.

訪ねる、訪問する、会う、連絡する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti.

次回こちらに来る時は連絡してね。

～に連絡する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.

高熱が出たら、医者に連絡したほうがいいよ。

人をやる

verbo transitivo o transitivo pronominale (用事などのために)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Abbiamo contattato Londra per avere notizie.

～と無線通信を行う

(ラジオ)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora.

～に連絡を取る

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice.

～に連絡をつける

(persona)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai.

さわる、触れる、接触する

sostantivo maschile

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti.

壁に触らないで！　ペンキがまだ乾いていないから。