イタリア語のcomprimereはどういう意味ですか？
イタリア語のcomprimereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcomprimereの使用方法について説明しています。
イタリア語のcomprimereという単語は,～を圧搾する、圧縮する, ～を簡潔にする、短縮する, 圧縮する, 折りたたむ, ～を押す 、 押しつける 、 押しつぶす, ～を押しつぶす 、 ぺちゃんこにする, ～に衝突する, ～を簡約する 、 短縮する, ～を制限する、束縛する, ～を抑える 、 束縛するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comprimereの意味
～を圧搾する、圧縮するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I leggings sono fatti con un materiale speciale che comprime i muscoli. |
～を簡潔にする、短縮する(文章・話など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
圧縮する(informatica) (コンピューター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il file è troppo grande per essere inviato, dovrò comprimerlo. |
折りたたむ(internet: testo, paragrafo) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を押す 、 押しつける 、 押しつぶすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puoi comprimere la mia valigia così posso chiuderla? スーツケースを閉じたいので、上から押してくれませんか？ |
～を押しつぶす 、 ぺちゃんこにするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata. |
～に衝突する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il battipalo urta la trave con molta forza. |
～を簡約する 、 短縮する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puoi sintetizzare questo saggio nella metà del numero di pagine? |
～を制限する、束縛する(figurato) (自由など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を抑える 、 束縛する(figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcomprimereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comprimereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。