イタリア語のcomportamentiはどういう意味ですか?

イタリア語のcomportamentiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcomportamentiの使用方法について説明しています。

イタリア語comportamentiという単語は,ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行, 行動 、 習性 、 生態, 動き 、 調子, 振る舞い、態度、そぶり, ふるまい、行儀, けんか腰、いばった態度、つっぱる態度, 振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い, 行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行, 姿勢、身構え, きざ、気取り, (悪い)いたずら、悪ふざけ、悪魔的行為, しつこさ、執拗さ, 乱暴、粗野な振る舞い, 行動変容, 行動科学, 標準的な[一般的な]行動, 行儀が悪いこと、不作法、悪ふざけ, 不屈の精神, 航空機内での客の逆上・憤怒, 行動規範, 投票記録, 不祥事、不品行、不正, からいばり、イキリを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語comportamentiの意味

ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行

(人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite.
お客が来ると、彼のふるまい(or: 行儀)はいっそう悪くなるようだ。

行動 、 習性 、 生態

sostantivo maschile (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il comportamento del cane è un misto di istinto e condizionamento.
イヌの行動(or: 習性)は、本能と条件付けの合わさったものだ。

動き 、 調子

sostantivo maschile (macchina: funzionamento) (機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'automobile è vecchia e il suo comportamento è imprevedibile.

振る舞い、態度、そぶり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro.

ふるまい、行儀

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il comportamento del bambino è stato esemplare. Assolutamente nessun problema.

けんか腰、いばった態度、つっぱる態度

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai.

振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.
彼の尊大な振る舞いに人々は本当に困惑していた。

行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tua condotta non è accettabile.
あなたの行い(or:ふるまい)は是認できない。

姿勢、身構え

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.

きざ、気取り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼女は女優の叔母から気取ることを覚えた。

(悪い)いたずら、悪ふざけ、悪魔的行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しつこさ、執拗さ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乱暴、粗野な振る舞い

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行動変容

(生活習慣を改善すること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un cambiamento di comportamento consiste nell'apprendere nuove abitudini.

行動科学

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La psicologia può essere definita come scienza del comportamento umano.

標準的な[一般的な]行動

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行儀が悪いこと、不作法、悪ふざけ

sostantivo maschile (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il bambino fu punito per il suo cattivo comportamento.
その子供は悪ふざけをしたので、お仕置きされた。

不屈の精神

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I britannici sono celebri per il loro comportamento stoico.

航空機内での客の逆上・憤怒

行動規範

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È stato licenziato dall'azienda per aver violato il codice di condotta.

投票記録

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不祥事、不品行、不正

sostantivo maschile (大人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I ragazzini dovrebbero essere educati contro i comportamenti immorali nei confronti delle ragazze.

からいばり、イキリ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語comportamentiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。