イタリア語のcinturaはどういう意味ですか？
イタリア語のcinturaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcinturaの使用方法について説明しています。
イタリア語のcinturaという単語は,ベルト, 帯, シートベルト, ウエストバンド、ウエストベルト, シートベルト, ベルト、帯, 取り巻く［取り囲む］もの、囲い, チングルム、聖紐, （ベルトでの）しりたたき, 救命帯, グリーンベルト、緑地帯, 黒帯, 青帯, 茶帯, 貞操帯, 柔道の帯, 財布付きベルト［腹巻］、マネーベルト, シートベルト、安全ベルト, ツールベルト, 工具袋、道具袋, ベルトの留め具、バックル, ベルトを締める, シートベルトをする、シートベルトを締める, 有段者, 青帯の人, 茶帯の人, 緑帯, 人工陰茎、張形, 緑帯、緑帯の人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cinturaの意味
ベルト(衣料) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hannah indossa una cintura intrecciata. ハナは、編み込みのベルトを締めている。 |
帯sostantivo femminile (arti marziali) (柔道・空手の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho saputo che fai un corso di karate; che cintura sei? |
シートベルトsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento. 車が発進する前に、シートベルトを締めてください。 |
ウエストバンド、ウエストベルトsostantivo femminile (abiti) (洋服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo sistemare la cintura di questi pantaloni. |
シートベルト(automobile) (座席) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa cintura è un po' stretta - potrebbe regolarmela per favore? このシートベルトは少しきついです―調節してくれませんか？ |
ベルト、帯sostantivo femminile (letterale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
取り巻く［取り囲む］もの、囲いsostantivo femminile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チングルム、聖紐(abbigliamento religioso) (祭服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（ベルトでの）しりたたき(罰・しつけ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ai vecchi tempi era normale che i bambini venissero frustati con la cintura quando si comportavano male. 昔は、子供が言うことを聞かない時は、しつけにベルトでしりをたたいたものだ。 |
救命帯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
グリーンベルト、緑地帯sostantivo femminile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde. |
黒帯sostantivo femminile (arti marziali) (柔道など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel mio amico ha finalmente ottenuto la cintura nera di karate. |
青帯sostantivo femminile (arti marziali) (武道の段) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho conseguito la cintura blu di karate. |
茶帯sostantivo femminile (arti marziali) (柔道など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi ci sono voluti tre anni per prendere la cintura marrone. |
貞操帯sostantivo femminile (古語・比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cintura di castità era una cosa che i guerrieri facevano indossare alle mogli quando andavano in battaglia. |
柔道の帯sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il colore della cintura da judo indica il grado di abilità di chi la indossa. |
財布付きベルト［腹巻］、マネーベルト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutte le volte che viaggiava indossava una cintura portadenaro nascosta sotto i pantaloni. |
シートベルト、安全ベルトsostantivo femminile (乗り物など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Adesso è obbligatorio indossare le cinture di sicurezza in macchina sia davanti che dietro. 前の座席でも後部座席でも、シートベルトの着用は義務化されています。 |
ツールベルト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli operai si sono allacciati la cintura degli attrezzi prime di salire sul tetto. |
工具袋、道具袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ベルトの留め具、バックルsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Continuavo a perdere i pantaloni perché la fibbia della cintura era rotta. ベルトのバックルが壊れていたので、ズボンが落ちてしょうがなかった。 |
ベルトを締める
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Non dimenticate di allacciarvi la cintura prima di partire con l'auto. |
シートベルトをする、シートベルトを締めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La mamma ha voluto che mettessi la cintura alla mia sorellina prima che lei mettesse in moto. |
有段者sostantivo femminile (arti marziali) (柔道など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Stai attento perché lui è cintura nera di karate. |
青帯の人sostantivo femminile (武道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non minacciarlo, è cintura blu di karate. 彼を脅すな。彼は空手の青帯だぞ。 |
茶帯の人sostantivo femminile (arti marziali) (柔道など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se fossi in te non le darei fastidio, è cintura marrone. |
緑帯sostantivo femminile (karate) (空手、柔道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gavin ha ottenuto recentemente la cintura verde di karate. |
人工陰茎、張形
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
緑帯、緑帯の人sostantivo femminile (karate) (空手、柔道) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcinturaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cinturaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。