イタリア語のandare oltreはどういう意味ですか？
イタリア語のandare oltreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのandare oltreの使用方法について説明しています。
イタリア語のandare oltreという単語は,～を超える、～を上回る, ～を超える、～の壁を破る, 越える、外す, ～を越えて行く, 通り過ぎる, 気持ちを切り替える、あきらめをつける、ふんぎりをつける, …を超える, ～を乗り越える、克服する, 〜を通り過ぎる, ～から卒業する, ～（の知識、能力）を超越したを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語andare oltreの意味
～を超える、～を上回るverbo intransitivo (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per avere successo devi andare ben oltre quello che si aspetta il cliente. |
～を超える、～の壁を破るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dovremmo andare oltre i 5.000 piedi prima di accamparci. |
越える、外すverbo transitivo o transitivo pronominale (的を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il missile è andato oltre il bersaglio. |
～を越えて行くverbo intransitivo Lei si è recata oltre il confine. |
通り過ぎる(passare oltre) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) そのバスは、停まることなく私の前を通り過ぎていった。 |
気持ちを切り替える、あきらめをつける、ふんぎりをつける(figurato: accettare e continuare) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
…を超えるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La lezione del professore andava oltre la comprensione di Alex. |
～を乗り越える、克服する(emotivamente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non riuscivo a superare la mia delusione per il fatto che il viaggio era stato cancellato. |
〜を通り過ぎる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mentre andava in chiesa Amy è passata davanti a casa di Joe. |
～から卒業するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: un'abitudine) (習慣など、比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Richard ha superato il vizio di succhiarsi il pollice. |
～（の知識、能力）を超越した
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tutti questi discorsi sull'economia vanno al di là della mia comprensione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のandare oltreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
andare oltreの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。