イタリア語のaltrimentiはどういう意味ですか？
イタリア語のaltrimentiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのaltrimentiの使用方法について説明しています。
イタリア語のaltrimentiという単語は,そうでなければ 、 さもなければ, 違った, 〜とは違って, あるいは 、 また, そうでなければ, さもなければ、そうでなければ, 交代に、その代わり、代役で, ～として知られる、～と名乗っている、別名～, ～でなければどこに, 別名, またの名を～、別名～、～としても知られる, どこか他にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語altrimentiの意味
そうでなければ 、 さもなければ(oppure, diversamente) Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera. 映画に行くべきだよ。そうでなければ（or: さもなければ）、一晩中家でいることになるよ。 |
違ったavverbio (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati. もし状況が違っていれば、私たちが出会う事はなかったかもしれない。 |
〜とは違って
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar. 私たちのほとんどは映画を見たが、ジョンとエイミーは他の人とは違ってバーに入った。 |
あるいは 、 また
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Shelby deve studiare di più, altrimenti potrebbe andare a ripetizione. |
そうでなければ(diversamente) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. |
さもなければ、そうでなければ
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Dì qualcosa di utile, altrimenti taci. |
交代に、その代わり、代役で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. |
～として知られる、～と名乗っている、別名～avverbio チャールズ・E・ボウルズ、別名ブラック・バートは、逮捕されるまでに30の駅馬車を略奪した。 |
～でなければどこに
|
別名
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) William H. Bonney, altrimenti detto Billy the Kid, fu un fuorilegge americano dell'Ottocento. |
またの名を～、別名～、～としても知られる
Eva Perón, nota come Evita, è stata una figura controversa della politica argentina. |
どこか他に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のaltrimentiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
altrimentiの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。