フランス語のversはどういう意味ですか？
フランス語のversという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのversの使用方法について説明しています。
フランス語のversという単語は,ウィルス 、 ワーム, ミミズ 、 虫, ミミズ, 幼虫 、 地虫, 蛆, 寄生虫, ～時ごろ, 大体、おおよそ, 行、詩行, ～の方へ, …ごろ, およそ、だいたい、～くらい, 一篇の詩, ～頃, ～に向かって, ～へ, 詩行、行, ～に向かって, 近く, 詩、詩歌、韻文, ～の方を［へ］, およそ、約, 北西に, サナダムシ, ミミズ, 木食い虫, ホタル, カイコ、蚕, 虫食い穴, ネキリムシ、ヨトウムシ, 扁形動物, ツチボタル、ホタル科の幼虫, ミミズの形をしたグミを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語versの意味
ウィルス 、 ワームnom masculin (Informatique) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Assurez-vous que votre logiciel antivirus est à jour pour la protection contre les virus et les vers. |
ミミズ 、 虫nom masculin (生物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le ver de terre se tortillait dans la terre. |
ミミズnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
幼虫 、 地虫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Durant la famine, Travis a dû se nourrir de larves et d'asticots pour survivre. |
蛆(虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le rat mort était couvert d'asticots. |
寄生虫nom masculin pluriel (parasites intestinaux) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gareth a emmené son chien chez le vétérinaire parce qu'il avait des vers. |
～時ごろpréposition (時間) La classe commence à une heure, pourrions-nous nous rencontrer vers moins le quart ? |
大体、おおよそpréposition (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il y a bien longtemps, il y avait une ferme vers là-bas. |
行、詩行nom masculin (文学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の方へ(移動など) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue. キャピトル・ヒルの方へ歩いていき、8番ストリートで左に曲がってください。 |
…ごろ(temps) (時間、日付の後に) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'accident s'est produit vers 10 heures. |
およそ、だいたい、～くらいpréposition (horaire, lieu) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) On peut se retrouver vers midi pour déjeuner. |
一篇の詩
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À l'école, nous avons appris par cœur des vers d'Hilaire Belloc. |
～頃(dans le temps) (時間・時刻) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. 夕べ10時ごろ衝突音を聞いた。 |
～に向かって(方向) Il marcha vers la maison. 彼は家へ向かって歩いた。 |
～へpréposition (en direction de) (品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) Par exemple : vers la maison 例: 家へ |
詩行、行nom masculin (Poésie) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に向かってpréposition (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il y avait des centaines d'oiseaux qui venaient vers nous de partout. |
近くpréposition (時間：ぎりぎり) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ils ont marqué un point vers la fin du match. 彼らは試合終了近くに、点数を入れた。 |
詩、詩歌、韻文
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avez-vous déjà essayé d'écrire une lettre en strophe ? |
～の方を［へ］(dans la direction de) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Il regardait dans le vide. |
およそ、約préposition (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les premiers colons arrivèrent dans la région vers l'an 1700. |
北西にlocution adverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
サナダムシ(寄生虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミミズ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
木食い虫nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ホタル(虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カイコ、蚕nom masculin (虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
虫食い穴nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ネキリムシ、ヨトウムシ(害虫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
扁形動物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ツチボタル、ホタル科の幼虫nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミミズの形をしたグミnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のversの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
versの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。