フランス語のsabléはどういう意味ですか?

フランス語のsabléという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsabléの使用方法について説明しています。

フランス語sabléという単語は,砂, ショートブレッド、クッキー, 砂色の、薄茶色の, 粗粒 、 粗粒子, シルト、沈泥, ショートケーキ, <div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>, <div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>, …を磨く, 砂を撒く, 開ける、開封する, ~をサンドブラスト[砂吹き機]で磨く、~にサンドブラスト仕上げを施す, <div>砂を …に敷きつめる</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>, 砂州, 砂場, サンドバッグ, 砂場、砂遊び用砂箱, 砂嵐, 洲、洲島、小島, ヤウオ, 砂の城, 睡魔、眠りの精, アメリカンショートケーキ, 砂洲、砂堆, 砂、砂粒, オイルサンド、油砂, サンドトレー, サンドスキー, 白砂, サンドボックス実行, 現実から目をそらす, 砂坑、砂採取場, サンドボックス, 〜に土嚢を積む, テスト環境で〜を実行する, 砂州, 砂丘を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sabléの意味

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est une plage de sable fin.
その浜辺にはキメ細かな白砂がある。

ショートブレッド、クッキー

nom masculin (biscuit) (菓子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂色の、薄茶色の

(couleur) (頭髪・比喩)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

粗粒 、 粗粒子

nom masculin (サンドペーパー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
James tenta d'essuyer le sable tombé sur le DVD et l'a rayé par accident.

シルト、沈泥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On a retiré la vase (or: bourbe) de la rivière pour gagner en profondeur.

ショートケーキ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>

verbe transitif

Le paysagiste a sablé une partie du jardin.

<div>砂を …に撒く</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>

verbe transitif

Ils ont sablé la scène pour les danseurs.

…を磨く

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Elle a poncé la table jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vernis.

砂を撒く

verbe transitif

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

開ける、開封する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~をサンドブラスト[砂吹き機]で磨く、~にサンドブラスト仕上げを施す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

<div>砂を …に敷きつめる</div><div>(<i>文要素-動詞句</i>: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: <b>声を荒げる</b>)</div>

verbe transitif

Ils ont ensablé (or: ont couvert de sable) les dunes artificielles pour faire des plages.

砂州

(Marine, technique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le chalutier s'est échoué sur une barre.

砂場

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドバッグ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂場、砂遊び用砂箱

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂嵐

nom féminin (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洲、洲島、小島

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヤウオ

nom masculin (魚)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂の城

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les enfants aiment faire des château de sable sur la plage.

睡魔、眠りの精

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アメリカンショートケーキ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂洲、砂堆

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂、砂粒

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lorsqu'on pique-nique sur la plage, il est facile de se retrouver avec des grains de sable dans sa nourriture.

オイルサンド、油砂

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドトレー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドスキー

nom masculin (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

白砂

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Devant nous se trouvait une belle plage de sable blanc.

サンドボックス実行

nom masculin (Informatique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現実から目をそらす

verbe transitif (fig)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

砂坑、砂採取場

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドボックス

nom masculin (Informatique) (ソフトウェア)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜に土嚢を積む

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

テスト環境で〜を実行する

(Informatique) (ソフトウェア)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

砂州

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

砂丘

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語sabléの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

sabléの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。