フランス語のinitiéはどういう意味ですか？
フランス語のinitiéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのinitiéの使用方法について説明しています。
フランス語のinitiéという単語は,～を始める 、 ～に着手する, ～を入会させる 、 加入させる, ～を導き［引き］入れる、入会させる, 引き起こす, ～に着手する、取り掛かる, 新入会者 、 新規会員 、 新人, 事情通、消息通, 目覚めさせる, ～についての教育を…にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語initiéの意味
～を始める 、 ～に着手する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Seth a initié la séquence de lancement. |
～を入会させる 、 加入させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La fraternité a initié ses nouveaux membres la semaine dernière donc aucun d'entre eux ne s'est présenté en classe. |
～を導き［引き］入れる、入会させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
引き起こすverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に着手する、取り掛かるverbe transitif (計画など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai entrepris la traduction de la documentation technique. |
新入会者 、 新規会員 、 新人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les initiés devaient suivre une formation de deux semaines. |
事情通、消息通
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés. |
目覚めさせる(figuré) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il l'éveilla au plaisir du yoga. |
～についての教育を…にする(sur un sujet de santé...) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La clinique sensibilise la population aux questions de santé. そのクリニックでは人々に健康についての教育をしている。園子は私に日本の食と文化について教えてくれた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のinitiéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
initiéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。