フランス語のconscientはどういう意味ですか？
フランス語のconscientという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconscientの使用方法について説明しています。
フランス語のconscientという単語は,意識のある 、 知覚のある 、 正気づいた, 意図的な、意識的な、故意の, 認識している、知覚している、感覚でわかる, 知りながら, 意識する, 自意識の強い, ～に気付く, ～（している事）に気が付く, 意識, 知らない 、 気づいていない, ～を知らない、〜を意識しない、～に気が付かない, ～を知っている、認識している, 半無意識の、半分意識がぼやけた, 階級意識が強い, ～ことを知らない, ～に警戒する、～に注意する, ～によく反応する, ～を覚えている、～が分かっているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conscientの意味
意識のある 、 知覚のある 、 正気づいたadjectif (personne, malade) (身体的に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le patient est conscient et parle. |
意図的な、意識的な、故意の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Désobéir était un acte conscient de la part de Steve. |
認識している、知覚している、感覚でわかる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients. |
知りながらadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
意識する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures. 車を運転する時は、道路にいる他の車を意識しなければならない。 |
自意識の強い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi. |
～に気付く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention. |
～（している事）に気が付くlocution adjectivale |
意識nom masculin (Psychologie) (心理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
知らない 、 気づいていない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait. |
～を知らない、〜を意識しない、～に気が付かない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) J'ignorais qu'il y avait un lien entre ces deux personnes. |
～を知っている、認識している(un peu soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations. |
半無意識の、半分意識がぼやけたlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
階級意識が強いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～ことを知らない(副文をとる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tamsin est sortie de la maison, ignorant qu'elle ne la reverrait plus jamais. |
～に警戒する、～に注意する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 小・中・高生の保護者は、ソーシャルメディアのの危険性に注意（or: 警戒）するべきだ。 |
～によく反応する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les enfants sont sensibles à la voix de leur mère. |
～を覚えている、～が分かっている
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher. |
フランス語を学びましょう
フランス語のconscientの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conscientの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。