フランス語のconducteurはどういう意味ですか?

フランス語のconducteurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconducteurの使用方法について説明しています。

フランス語conducteurという単語は,伝導体、導体、導線, 導電性の、伝導性の、伝熱製の, 運転手 、 ドライバー, 荷馬車の御者, (電車等の)運転士, 機関士, 導線, 機関士, オーケストラ用楽譜, 技手 、 操作者 、 運転手 、 操作係り, 荷馬車の御者、荷馬車で物を運ぶ人, 半導体, スピード違反者, 前の車のすぐ後ろについて運転する人, カウボーイ、カウガール, バス運転手、バス乗務員, 運転席, ひき逃げ運転者、ひき逃げ犯, レーサー, スクーターに乗る人, 電車の運転士、電車の運転手, 通奏低音, 主電源を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語conducteurの意味

伝導体、導体、導線

nom masculin (熱)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La chair humaine est un excellent conducteur d'électricité.

導電性の、伝導性の、伝熱製の

adjectif (電気・熱)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

運転手 、 ドライバー

(véhicule automobile)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conducteur de la voiture bleue tourna brusquement le volant pour éviter le trou dans la chaussée.
青い車の運転手は、路上の穴を避けるため急にハンドルを切った。

荷馬車の御者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(電車等の)運転士

nom masculin (d'un tramway, train)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

機関士

(de train)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

導線

adjectif (électricité)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Attachez le fil conducteur à un pôle de la batterie.

機関士

(de train)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conducteur donna un coup de sifflet dans le virage.

オーケストラ用楽譜

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技手 、 操作者 、 運転手 、 操作係り

(d'une machine) (機械など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Glenn travaille dans une usine ; il est opérateur de machine.

荷馬車の御者、荷馬車で物を運ぶ人

(vieilli)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mes ancêtres étaient charretiers en Europe.

半導体

nom masculin (物理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スピード違反者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前の車のすぐ後ろについて運転する人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カウボーイ、カウガール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バス運転手、バス乗務員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le chauffeur de bus s'est arrêté pour prendre un passager.

運転席

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur.

ひき逃げ運転者、ひき逃げ犯

nom masculin (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite.
警察はひき逃げ犯の車を捜すために自動車修理工場へ行った。

レーサー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スクーターに乗る人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電車の運転士、電車の運転手

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通奏低音

nom masculin (figuré) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le fil conducteur de son discours était l'humour.
彼のスピーチには、ユーモアの通奏低音が途切れることなくあった。

主電源

nom masculin (Électricité) (電気の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conducteur principal était en panne à cause de la tempête.

フランス語を学びましょう

フランス語conducteurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

conducteurの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。