フランス語のchienはどういう意味ですか?

フランス語のchienという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchienの使用方法について説明しています。

フランス語chienという単語は,犬 、 イヌ科の動物, 犬, 撃鉄、うち金, 下劣なやつ, 犬, 犬小屋、犬舎, 犬の調教師、犬の訓練士, 犬の調教師、犬の訓練士, 犬の飼育場、犬の預かりどころ、ペットホテル, 荒れ狂う 、 激しい 、 すさまじい, 糞, 落胆した、しょげ返った, 夕暮れに、日暮れに, いいかげんにしろ!、全くもう!, 良い子, 猟犬 、 犬, 番犬, 愛玩用小犬、小型ペット犬, 牧羊犬、シープドッグ, 捜査犬、探知犬、麻薬犬, ウルフハウンド, 猟犬, レトリーバー, 犬用ビスケット, 首輪, ドッグフード, 犬の鑑札, 犬を飼っている人, ドッグタグ、犬の名札, ホットドック, ペットの犬、飼い犬, 猟犬, 警察犬, 小さな愛玩犬, 犬用ベッド, 意地悪、意地悪な人, 狂犬病感染犬, 盲導犬, そり犬, 捜査犬, 警察犬、捜索犬、追跡犬, 犬歯, ダウンドッグ、下向きの犬のポーズ, セラピーアニマル, 動物が遊ぶタイヤ, (子犬のような)無垢な目つき、懇願するような目つき, 犬の散歩をする, ~を不当に扱う、~にぞんざいな態度をとる, …に注意する, 不正な 、 卑劣な, 犬に引かせる小型の馬車, 不機嫌, 猟犬, 犬の足跡, 粗剛毛種の犬, シードッグ, 良い子, ポインター, 猟犬, 鹿狩り犬、鹿狩り用の猟犬, ひどい 、 悪い, 悪事千里、一度の悪い評判が命取りになるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語chienの意味

犬 、 イヌ科の動物

nom masculin (dogue)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle a eu un chien pour Noël.
彼女はクリスマスに犬を買った。

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a de nombreuses races de chiens différentes.
犬にはさまざまな犬種がある。

撃鉄、うち金

nom masculin (d'un pistolet) (銃)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil.

下劣なやつ

nom masculin (familier, péjoratif : personne) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je me vengerai, sale chien !

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses.

犬小屋、犬舎

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬の調教師、犬の訓練士

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬の調教師、犬の訓練士

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
犬の訓練士の忍耐には常々敬服していました。

犬の飼育場、犬の預かりどころ、ペットホテル

Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons.
旅行中犬をペットホテルに預けるのは好きでない。

荒れ狂う 、 激しい 、 すさまじい

(vent, tempête,...) (天気・風雨などが)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc.
激しい(or: すさまじい)風に、公園の木が倒れた。

(excréments) (犬等)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

落胆した、しょげ返った

(air, expression)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

夕暮れに、日暮れに

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

いいかげんにしろ!、全くもう!

interjection (un peu vieilli)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

良い子

interjection (犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bon chien ! dit l'homme en caressant la tête de son chien qui lui avait amené son journal et ses pantoufles.

猟犬 、 犬

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui.

番犬

nom masculin (犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit.

愛玩用小犬、小型ペット犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牧羊犬、シープドッグ

nom masculin (酪農)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

捜査犬、探知犬、麻薬犬

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ウルフハウンド

nom masculin (狩猟犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

猟犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse.

レトリーバー

nom masculin (狩猟用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬用ビスケット

nom masculin (sucré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand mon chien est sage, je lui donne un biscuit pour chien.

首輪

nom masculin (犬の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼女のプードルは、赤いダイヤモンドの入った首輪をしているのよ!

ドッグフード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera.
飼犬が食べてくれるかどうか、違うブランドのドッグフードを試してみるつもりだ。

犬の鑑札

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬を飼っている人

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
犬を飼っている人たちは、飼い犬が公園を汚さないようにしてほしいと頼まれています。

ドッグタグ、犬の名札

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
D'après sa médaille, le chien s'appelle Méphistophélès.
ドックタグによれば、彼の名前はメフィストフェレスである。

ホットドック

(anglicisme) (食物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique.

ペットの犬、飼い犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

猟犬

nom masculin (狩猟)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警察犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小さな愛玩犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬用ベッド

(かごのような形をした)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il faut que j'achète un panier pour chien parce que l'on va bientôt avoir un chiot.

意地悪、意地悪な人

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
あなたは彼女への興味を失ったのに、弟が彼女を外出に誘うのを許さないなんて、あなたは少し意地悪ではありませんか?

狂犬病感染犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je me suis fait mordre par un chien enragé en me promenant hier.

盲導犬

(courant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

そり犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

捜査犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警察犬、捜索犬、追跡犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬歯

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダウンドッグ、下向きの犬のポーズ

nom féminin (Yoga) (ヨガ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セラピーアニマル

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動物が遊ぶタイヤ

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(子犬のような)無垢な目つき、懇願するような目つき

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Arrête de me regarder avec ces yeux de chien battu ; tu n'as pas le droit d'aller au cinéma avec tes amis ce soir.

犬の散歩をする

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien.

~を不当に扱う、~にぞんざいな態度をとる

verbe transitif (俗語)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Je suis parti de cette boîte car on me traitait comme un chien.

…に注意する

不正な 、 卑劣な

(action)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il l'avertit que ses actes ignobles finiraient par revenir le hanter.

犬に引かせる小型の馬車

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不機嫌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui.

猟犬

(犬の種類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬の足跡

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu n'aurais pas dû faire rentrer le chien : regarde maintenant, il y a des traces de pattes partout sur mon sol tout propre !
犬を外に出しておいてくれれば良かったのに、きれいな床のあちこちに犬の足跡があるわ!

粗剛毛種の犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シードッグ

nom masculin (Héraldique) (紋章)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

良い子

interjection (obéissance canine) (犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rapporte la balle ! Oui... Bon chien !

ポインター

nom masculin (猟犬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

猟犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鹿狩り犬、鹿狩り用の猟犬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひどい 、 悪い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir !

悪事千里、一度の悪い評判が命取りになる

フランス語を学びましょう

フランス語chienの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

chienの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。