フランス語のchaqueはどういう意味ですか？
フランス語のchaqueという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchaqueの使用方法について説明しています。
フランス語のchaqueという単語は,それぞれの 、 一つ一つの 、 おのおのの 、 めいめいの 、 各自, どの…も 、 すべての 、 あらゆる, ～ごとに 、 ～おきに 、 毎…, 全ての, 両～, いつでも, ステップごとの、ステップ別の, 毎年、年に一度、例年, 月ごとに、一ヶ月ごとに, 1時間ごとの、1時間の、毎時間の、時間ごとの, 毎晩、毎夜、夜毎に, いかなる場合にも, 全国各地で, 毎月毎月, 毎年、1年ごとに, 1日当たり、1日につき, 毎日、日々, 毎朝, 毎週, 毎年, ～する度に, 毎週に、毎週, 間に, その度に, 待っていれば必ず, 至る所に、そこら中に、あらゆる場所で, 生涯ずっと, 持ち寄りパーティー、ポットラックパーティー, 飼養スペース, 過ぎて行く, 1時間ごとに、毎時, 毎回、～ごとに、～のたびに, 至る所に、そこら中に、あらゆる場所で, 持ち寄りパーティー、ポットラックパーティー, 夜毎の、毎晩の, 週一度 、 毎週, ダブルスペースでタイプする、一行おきにタイプする, 毎日, ～する時はいつでもを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語chaqueの意味
それぞれの 、 一つ一つの 、 おのおのの 、 めいめいの 、 各自adjectif invariable (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Chaque chat a sa propre personnalité. それぞれのネコには個性がある。 |
どの…も 、 すべての 、 あらゆるadjectif (それぞれ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Chaque enfant doit apprendre à lire. どの子供も読み方を習うべきだ。 |
～ごとに 、 ～おきに 、 毎…adjectif invariable (temps) (定期的に) Ils rendent visite à leurs grands-parents chaque mois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼らは2週間ごとに（or: おきに）祖父母を訪ねている。 |
全てのadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il faut vérifier toutes les citations pour une exactitude parfaite. |
両～(choix de deux) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y a une aire de repos de chaque côté de la route. その道の両側に休憩所があります。 |
いつでも
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Quand Sam allait au parc, il fallait toujours qu'il croise un serpent ou deux. |
ステップごとの、ステップ別の(explication, guide) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne. |
毎年、年に一度、例年
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement. |
月ごとに、一ヶ月ごとに
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) John est payé mensuellement. |
1時間ごとの、1時間の、毎時間の、時間ごとの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures. |
毎晩、毎夜、夜毎に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Pour une bonne hygiène dentaire, chacun devrait utiliser du fil dentaire tous les soirs. |
いかなる場合にもlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
全国各地でlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
毎月毎月locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
毎年、1年ごとにlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année. |
1日当たり、1日につきlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour. |
毎日、日々
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je prends une douche tous les jours. |
毎朝
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins. |
毎週locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine. |
毎年
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Nous célébrons Noël tous les ans. |
～する度にadverbe Chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles. 彼女が歌うたびに、人々は耳をふさいでいました。 |
毎週に、毎週locution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Elle va au supermarché chaque semaine pour faire ces courses. 彼女は毎週、食料雑貨を買うためにスーパーへ行きます。 |
間に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
その度にlocution adverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
待っていれば必ず
Le docteur a assuré à la famille que le patient pourrait rentrer chez lui le lendemain, chaque chose en son temps. |
至る所に、そこら中に、あらゆる場所で
Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
生涯ずっとlocution adverbiale Arrête de penser à la faillite de ton ancienne entreprise chaque jour que Dieu fait. |
持ち寄りパーティー、ポットラックパーティー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飼養スペース
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
過ぎて行く(時間) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
1時間ごとに、毎時
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien. |
毎回、～ごとに、～のたびにlocution conjonction (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) À chaque fois que je vais au restaurant, je commande le même plat. |
至る所に、そこら中に、あらゆる場所で
Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout. |
持ち寄りパーティー、ポットラックパーティー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜毎の、毎晩の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les étudiants en médecine organisent des sessions d'étude tous les soirs. |
週一度 、 毎週
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine). |
ダブルスペースでタイプする、一行おきにタイプする(traitement de texte) (タイプ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
毎日
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La crise ne fait qu'empirer de jour en jour. |
～する時はいつでも
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Elle apporte des fleurs à chaque fois (or: dès) qu'elle vient nous voir. |
フランス語を学びましょう
フランス語のchaqueの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
chaqueの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。