フランス語のchantierはどういう意味ですか?

フランス語のchantierという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchantierの使用方法について説明しています。

フランス語chantierという単語は,建設現場、工事現場, めちゃくちゃ, 乱雑な[ちらかった]場所, 現場, 建築[建設]現場, 工事, ラック、棚、架台, めまぐるしい様子, ヘルメット、安全帽, 雑役夫, 安全ヘルメット, 造船所, ドック、ボートヤード, 造船所, 船大工、造船工, セーフティ(トラフィック)コーン, コーションテープ, コンストラクション・マネジャー, 造船所, 工事監督, 板囲いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語chantierの意味

建設現場、工事現場

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le port du casque est obligatoire sur le chantier.

めちゃくちゃ

(片付いていない)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quasiment toute la maison était impeccable mais la salle de bains était en désordre.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 散らかった部屋にいると、掃除せずにはいられなくなる。

乱雑な[ちらかった]場所

(figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est le chantier, ici, une chatte n'y retrouverait pas ses petits !

現場

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le chantier disposait de nombreux véhicules de construction.
その工事現場にはたくさんの建設用車両があった。

建築[建設]現場

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tout le monde doit se présenter au bureau avant d'entrer sur le chantier de construction.

工事

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La rue sera fermée pendant deux mois à cause du chantier.

ラック、棚、架台

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

めまぐるしい様子

(figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avec tous les enfants et les chiens qui aboyaient, la fête s'est transformée en vrai cirque.

ヘルメット、安全帽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雑役夫

(personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

安全ヘルメット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Toute personne visitant le chantier doit porter un casque en permanence.

造船所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seth travaille au chantier naval depuis qu'il a seize ans.

ドック、ボートヤード

nom masculin (船など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

造船所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船大工、造船工

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セーフティ(トラフィック)コーン

nom masculin (道路工事など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le trou était entouré de cônes de signalisation pour que personne ne tombe dedans.

コーションテープ

(立ち入り禁止のテープ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンストラクション・マネジャー

nom masculin (建設プロジェクトの主任)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

造船所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

工事監督

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

板囲い

nom féminin (建設場などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語chantierの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。