Cosa significa xấu hổ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola xấu hổ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare xấu hổ in Vietnamita.
La parola xấu hổ in Vietnamita significa vergognarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola xấu hổ
vergognarsiverb Này, anh bạn, vị trí thứ sáu không có gì phải xấu hổ cả. Ehi, amico, un sesto posto non è nulla di cui vergognarsi. |
Vedi altri esempi
Thật là xấu hổ, tôi xem cậu ấy như là em trai mình. Sai, è una vergogna, perchè io voglio bene a questo ragazzo come un fratello. |
Chắc sẽ cùng nhau bị kinh-hãi và xấu-hổ”.—Ê-sai 44:9-11. Avranno nello stesso tempo vergogna”. — Isaia 44:9-11. |
Nó rất lạ, hôi thối và xấu hổ. È strano, puzza ed è imbarazzante. |
Con làm cho mẹ thấy xấu hổ! Hai messo me in ridicolo. |
Tôi sẽ cho cô thông tin xấu hổ của House. Ti daro'delle informazioni imbarazzanti su House. |
Tôi biết điều này làm bạn xấu hổ. So che questo ti imbarazza. |
Tôi xấu hổ vì tâm trạng ức chế của mình. Mi vergogno della mia frustrazione. |
là cái từ anh quá xấu hổ để nói ra. Sei imbarazzato nell'usare questa parola. |
Chính nàng cũng rên xiết+ và quay đi trong nhục nhã xấu hổ. Lei stessa geme+ e si gira per la vergogna. |
Vì vậy tôi sẽ chọn là, đúng, bạn có một chút xấu hổ. E io opterei per sì, provo un po ́ di vergogna. |
Không có gì phải xấu hổ cả. Non hai niente di cui vergognarti. |
Jäger cho biết, đây là lần đầu tiên ông ta biết xấu hổ. In realtà, Jubal deduce che lui è diventato motivo di imbarazzo per il suo superiore. |
Anh làm em xấu hổ. Mi stai umiliando. |
Thật đáng xấu hổ. Che peccato. |
Em xấu hổ mới phải chứ. Dovrei essere imbarazzato. |
Quả là đáng xấu hổ, nhưng nó đã làm tôi gào lên khi khám phá ra điều này. E ́ talmente elementare, ma mi ha fatto piangere quando l'ho scoperto. |
Hans, anh làm tôi xấu hổ đó. Hans, mi sta mettendo in imbarazzo. |
Hạnh kiểm đáng xấu hổ này có thể bao gồm tính hay tranh cạnh đến tội ngoại tình. La condotta vergognosa può andare dalla litigiosità all’adulterio. |
Claire cảm thấy xấu hổ bởi những lá phiếu đó. Claire è rimasta mortificata da quei voti. |
Dừng lại, tôi thấy xấu hổ. Fermati, mi vergogno. |
Chúng tôi làm gì đó đáng xấu hổ sao? Stavamo... facendo qualcosa di imbarazzante? |
Bố cậu chắc phải thấy xấu hổ nếu thấy gia đình tan rã thế này. Tuo padre si vergognerebbe se potesse vedere il modo in cui la sua famiglia sta andando in rovina. |
Tôi không nghĩ thế giới hiểu điều này chính vì sự xấu hổ. Non penso che il mondo lo capisca, a causa della vergogna. |
Ừ, xấu hổ thật. Peccato. |
Tôi đã làm xấu hổ dòng họ mình Ho disonorato il nome della mia famiglia. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di xấu hổ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.