Cosa significa wreck in Inglese?

Qual è il significato della parola wreck in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wreck in Inglese.

La parola wreck in Inglese significa relitto, naufragio, relitto, rottame, catorcio, macinino, rottame, relitto, straccio, distruggere, sfasciare, distruggere, rovinare, rovinare, distruggere, far naufragare, mandare in pezzi, ansioso, incidente ferroviario, disastro, macello, pasticcio, disastro, grosso problema, immersione su relitto, wreck diving. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wreck

relitto

noun (remains of ship)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There are a lot of wrecks in the waters around this coast.
Ci sono molti relitti nelle acque intorno a questa costa.

naufragio

noun (ship: action of being wrecked)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The wreck occurred in dreadful weather conditions.
Il naufragio avvenne in condizioni atmosferiche terribili.

relitto

noun ([sth] ruined)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything.
Dopo l'incendio Mary guardò il relitto della sua casa: aveva perso tutto.

rottame

noun (US (car crash)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late.
Un rottame sulla strada verso il lavoro di Larry provocò ritardi e lo fece arrivare tardi.

catorcio, macinino, rottame

noun (old car) (figurato: vecchia automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car?
Mica guidi davvero quel vecchio catorcio? Perché non ti compri un'auto nuova?

relitto, straccio

noun ([sb] devastated, exhausted) (figurato: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months.
Zoe era un relitto dopo aver lavorato per quattordici ore al giorno per sei mesi.

distruggere, sfasciare

transitive verb (destroy: car, bike)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Harry wrecked his car when he drove it into a tree.
Harry distrusse l'auto andando contro un albero.

distruggere, rovinare

transitive verb (ruin)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic.
La pioggia ha rovinato il programma di Melanie di fare un pic nic.

rovinare, distruggere

transitive verb (reputation: destroy) (reputazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again.
Lo scandalo rovinò la reputazione del politico, che non lavorò mai più.

far naufragare, mandare in pezzi

transitive verb (ship: destroy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The storm wrecked the ship.
La tempesta fece naufragare la nave.

ansioso

noun ([sb] anxious)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alison was a nervous wreck after going on the rollercoaster.
Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe.

incidente ferroviario

noun (railroad accident)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disastro, macello, pasticcio

noun (mainly US, figurative, informal (thing: disaster, mess)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This report is a train wreck and I'll need to completely redo it.
Questo resoconto è un disastro e dovrò rifarlo daccapo.

disastro, grosso problema

noun (mainly US, figurative, informal (person: with many problems) (figurato: persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My brother was a train wreck all last year.
Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato una scheggia impazzita.

immersione su relitto, wreck diving

noun (scuba-diving to explore shipwrecks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wreck in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.