Cosa significa smash in Inglese?
Qual è il significato della parola smash in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare smash in Inglese.
La parola smash in Inglese significa distruggersi, sfasciarsi, frantumarsi, infrangersi, sfasciare, distruggere, spaccare, fragore, fracasso, successo, trionfo, urto, scontro, schiacciata, picchiare, colpire, urtare, colpire con forza, distruggere, sfasciare, distruggere, annientare, distruggere, umiliare, sfasciare, sbattere contro, distruggere, fracassare, grande hit, incidente, scontro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola smash
distruggersi, sfasciarsi, frantumarsi, infrangersiintransitive verb (break noisily) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The plate smashed when it hit the floor. Il piatto si frantumò quando colpì il pavimento. |
sfasciare, distruggere, spaccaretransitive verb (break noisily) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Oliver smashed the bottle against the wall. Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. |
fragore, fracassonoun (noise of hitting) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The plate fell to the floor with a smash. Il piatto cadde sul pavimento con un fracasso. |
successo, trionfonoun (informal, figurative (entertainment: success) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The producer's new play is a smash in the West End. La nuova opera del produttore è un successo nel West End. |
urto, scontronoun (crash) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Larry had a smash in his car last week. Larry ha avuto un incidente in macchina la scorsa settimana. |
schiacciatanoun (sports: hard hit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
picchiare, colpire, urtaretransitive verb (hit violently) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him. Philip ne aveva avuto abbastanza dei commenti maligni di Edward così lo colpì. |
colpire con forzatransitive verb (sports: hit hard) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. Il giocatore di cricket colpì con forza la palla. |
distruggere, sfasciaretransitive verb (figurative (destroy, wreck) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. Linda disse a Nancy che cantava malissimo e distrusse i suoi sogni di diventare una pop star. |
distruggere, annientaretransitive verb (defeat, destroy) (anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The troops were ready to smash the enemy. Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
distruggere, umiliaretransitive verb (figurative, informal (sports: defeat soundly) (figurato: sconfiggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The home team smashed the away team, winning 6-0. La squadra di casa ha umiliato la squadra ospite per 6 a 0. |
sfasciarephrasal verb, transitive, separable (informal (destroy, break) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A vandal smashed in my windshield. The bully said he would smash her face in if she told anyone. Il bullo le disse che le avrebbe spaccato la faccia se lo avesse detto a qualcuno. |
sbattere controphrasal verb, transitive, inseparable (collide with, hit) Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk. |
distruggere, fracassarephrasal verb, transitive, separable (destroy, break into pieces) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He smashed up his car in an accident on the highway. |
grande hitnoun (slang ([sth] very popular) (brano musicale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972. "Walk on the Wild Side" di Lou Reed è stata una grande hit nel 1972. |
incidente, scontronoun (informal (road accident, wreck) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The traffic was bad because of the smash-up on the highway. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di smash in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di smash
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.