Cosa significa whisk in Inglese?

Qual è il significato della parola whisk in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare whisk in Inglese.

La parola whisk in Inglese significa frusta, sbattere, frustare, frullare, portare velocemente, portare rapidamente, portar via velocemente, portar via rapidamente, portare via in fretta, condurre via rapidamente, rapire, frusta da cucina, scopa di saggina, whisk broom. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola whisk

frusta

noun (for cooking) (cucina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Janet got a whisk to beat the eggs.
Janet prese una frusta per sbattere le uova.

sbattere, frustare, frullare

transitive verb (beat with whisk) (cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Adam whisked the cake mix.
Adam sbatté l'impasto per la torta.

portare velocemente, portare rapidamente

transitive verb (move or transport quickly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A car whisked the politician to the embassy.
Un'auto portò velocemente il politico all'ambasciata.

portar via velocemente, portar via rapidamente

phrasal verb, transitive, separable (remove, take away)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Rachel whisked away the dishes from the main course, before producing a wonderful dessert.
Rachel portò via rapidamente i piatti della portata principale prima di servire un dolce magnifico. Le guardie del corpo del ministro lo portarono via rapidamente quando la protesta mostrò segni di diventare violenta.

portare via in fretta, condurre via rapidamente

phrasal verb, transitive, separable (transport or escort quickly) (rapidamente, di fretta)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The minister's bodyguards whisked him away when the protest showed signs of becoming violent.
Le guardie del corpo portarono via il ministro in tutta fretta quando, durante la manifestazione, emersero segnali di violenza.

rapire

phrasal verb, transitive, separable (informal (take on a romantic holiday) (figurato: romantico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Henry's wife whisked him away for a weekend break in Barcelona.
La moglie di Henry lo rapì per un fine settimana a Barcellona.

frusta da cucina

noun (kitchen tool)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A wire balloon whisk is the best tool for beating egg whites.
Una frusta da cucina è l'utensile migliore per sbattere i bianchi d'uovo.

scopa di saggina

noun (US (small brush)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

whisk broom

noun (sensor) (sensore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di whisk in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.