Cosa significa voo in Portoghese?

Qual è il significato della parola voo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare voo in Portoghese.

La parola voo in Portoghese significa volo, volo, volo, tragitto, volo, volo, volo, traiettoria, pre-volo, decollare, in volo, a mezz'aria, in volo, a mezz'aria, volo in coincidenza, diario, registro, lancio sulla luna, tiro al piattello, tiro a volo, volo privato, volo in solitaria, tenente colonnello, incursione di bombardamento, volo a motore, volo supersonico, volo di prova, volo diretto, volo interno, ritardo del volo, istruttore di volo, itinerario di volo, orario di volo, volo rasoterra, volo transatlantico, cabina di pilotaggio, mal d'aria, metà tragitto, andare sul deltaplano, in volo, deltaplanista, volo notturno, volo charter, a metà tragitto, stormo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola voo

volo

substantivo masculino (viagem de avião)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O voo para Madrid dura sete horas.

Il volo per Madrid dura sette ore.

volo

substantivo masculino (voar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O voo dos pássaros é bonito.

Il volo degli uccelli è spesso grazioso.

volo, tragitto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O voo da bola terminou na floresta.

Il volo della palla è terminato nel bosco.

volo

substantivo masculino (distância ou tempo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Foi um voo de três horas.

È stato un volo di tre ore.

volo

substantivo masculino (da imaginação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele teve bastante imaginação quando sugeriu que saíssemos para comer.

Ha avuto un bel volo di fantasia quando ha proposto di andar fuori a mangiare.

volo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não foi um voo ruim. Eu dormi durante a maior parte.

Non è stato un brutto volo. Ho dormito per quasi tutto il viaggio.

traiettoria

substantivo feminino (militar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A trajetória de voo do foguete está arqueada.

La traiettoria del missile è arcuata.

pre-volo

(antes de uma viagem de avião)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il pilota fece il controllo pre-volo prima di lasciare il gate.

decollare

(BRA) (aereo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O avião decolou depois de um pequeno atraso.

L'aeroplano ha decollato con un po' di ritardo.

in volo

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

I passeri sono incredibilmente agili in volo.

a mezz'aria

in volo, a mezz'aria

locução adverbial

volo in coincidenza

substantivo masculino (aviação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo volo in coincidenza parte tra venti minuti.

diario, registro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo controllato il registro per vedere quando era stato revisionato per l'ultima volta lo strumento.

lancio sulla luna

expressão (veicolo aerospaziale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tiro al piattello, tiro a volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volo privato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O empresário não teve tempo de esperar pelo voo programado e, por isso, conseguiu que seu assistente organizasse um voo fretado.

L'uomo d'affari non aveva tempo di attendere il volo programmato, così chiese al suo assistente di organizzargli un volo privato.

volo in solitaria

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lei ha fatto il primo volo in solitaria sull'Antartide.

tenente colonnello

substantivo masculino (aeronautica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È appena stato promosso al grado di tenente colonnello.

incursione di bombardamento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

volo a motore

(voo assistido por motor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il volo a motore è stato sviluppato agli inizi del ventesimo secolo.

volo supersonico

substantivo masculino (viagem em avião mais rápido que o som)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volo di prova

(viagem de teste de aeronave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volo diretto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho pagato di più per un volo diretto da Lione a Londra.

volo interno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non so come si faccia a passare la dogana all'aeroporto poiché finora ho preso solo voli interni.

ritardo del volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono rimasta all'aeroporto per sei ore, a causa di un ritardo del volo.

istruttore di volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

itinerario di volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

orario di volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volo rasoterra

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volo transatlantico

(viagem de avião sobre o Atlântico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cabina di pilotaggio

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mal d'aria

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metà tragitto

(volo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

andare sul deltaplano

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

in volo

deltaplanista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volo notturno

(viagem de avião tarde da noite)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho preso il volo notturno da Londra a New York e ora sono cotto.

volo charter

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a metà tragitto

(volo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

stormo

substantivo masculino (oche)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di voo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di voo

Cosa significa arrancar in Portoghese?

Cosa significa cancelar in Portoghese?

Cosa significa despregar in Portoghese?

Cosa significa livre in Portoghese?

Cosa significa nosso in Portoghese?