Cosa significa vivo in Inglese?
Qual è il significato della parola vivo in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vivo in Inglese.
La parola vivo in Inglese significa alive, lively, deep, profound, gist, live, live, live, live [in], reside [in], live, experience, life, live, survive, live, endure, quicksilver, to hit where it hurts, to hit where it hurts, current expense, in person, get into the thick of things, be more dead than alive, be hit where it hurts, get in touch, get in touch with sbd, the competition is really getting going, I'll get in touch, no longer stop by, not to speak ill of the dead, get back in touch, sharp edge. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vivo
aliveaggettivo (vivente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") I soldati vivi venivano trasportati in ospedale. The living soldiers were taken to the hospital. |
livelyaggettivo (vivace) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Lo sguardo vivo del bambino fece sorridere il maestro. The child's lively eyes made the teacher smile. |
deep, profoundaggettivo (figurato (intenso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il sole metteva in risalto il verde vivo dell'erba. The sun brought out the deep green of the grass. |
gistsostantivo maschile (figurato (discorso: punto focale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non disturbarli, sono nel vivo del racconto. Don't bother them, they're right at the heart of a story. |
liveverbo intransitivo (essere in vita) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Non preoccuparti, vivrai ancora a lungo. Don't worry; you will live for a long time yet. |
liveverbo intransitivo (condurre la propria esistenza) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
liveverbo intransitivo (condurre la vita) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Vive senza una preoccupazione al mondo. He lives without a care in the world. |
live [in], reside [in]verbo intransitivo (abitare) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Suo fratello adesso vive a Londra. His brother now lives in London. |
liveverbo transitivo o transitivo pronominale (passare un periodo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Parlo il cinese perfettamente perché ho vissuto una parte della mia infanzia a Pechino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I lived in Scotland for three years before moving to London. |
experienceverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (provare, sperimentare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chi ha vissuto la catastrofe naturale sulla propria pelle ne è rimasto traumatizzato. Those who have experienced a natural disaster first hand remain traumatised. |
lifesostantivo maschile (lo stare in vita) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La buona tavola è uno dei piaceri del vivere. Good food is one of life's pleasures. |
live, surviveverbo intransitivo (tirare avanti, sopravvivere) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") "Come va?" "Si vive!" "How's it going?" "We're surviving!" |
live, endureverbo intransitivo (figurato (durare nel tempo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il ricordo di Gandhi vive nei suoi insegnamenti. The memory of Gandhi lives on in his teachings. |
quicksilver
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
to hit where it hurts(attack sbd where they're vulnerable) |
to hit where it hurts
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
current expense(business) |
in person
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Voglio vedere il tuo fidanzato dal vivo perché non mi fido delle tue foto ritoccate. I want to see your boyfriend in person as I don't trust your photoshopped photos. |
get into the thick of things
|
be more dead than alive
|
be hit where it hurts
|
get in touchverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, informale (mettersi in contatto) |
get in touch with sbd
|
the competition is really getting going
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
I'll get in touch
|
no longer stop by
|
not to speak ill of the dead
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
get back in touch
|
sharp edge
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quello spigolo vivo è un rischio per il tuo bambino. That sharp corner is a risk for your son. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di vivo in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di vivo
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.